Аудиодорожка в клипе удалена и заменена на более качественную, снятую с Live CD диска "Ozzy Osbourne - Crazy Paranoia" (Shout To The Top, CD, Bootleg, Japan, 2000 г.)
"Воет на луну"
Вопли пронзают тишину,
Пробуждая спящих мертвым сном.
Возмездие кипит,
Он вернулся, чтобы погасить свет.
А когда он найдет того, кого ищет,
Слушайте в благоговейном страхе, и вы услышите, как он
Воет на луну
Годы, проведенные в мучениях,
Погребенным в безымянной могиле.
Но вот он воскрес,
И только чудо спасет
Тех, кого ищет зверь.
Слушайте в благоговейном страхе, и вы услышите, как он
Воет на луну,
Эй, воет на луну.
Они прокляли его и похоронили с позором,
Думая, что его вечная душа отправилась
В пустой, пылающий ад для нечестивых.
Но вот он вернулся, чтобы доказать, как они неправы,
Так неправы, да, крошка.
Он воет во тьме,
Живет в лунных чарах.
Он обрел свои небеса,
Вырвавшись из пасти ада.
А когда он найдет того, кого ищет,
Слушайте в благоговейном страхе, и вы услышите, как он
Воет на луну.
Да, воет на луну,
Да, воет на луну,
Воет на луну.
===========================
«Bark at the Moon» — песня хэви-метал вокалиста Оззи Осборна. Это первый сингл с одноименного альбома 1983 года. Клип, снятый на эту песню, был первым в
карьере Осборна.
Описание
Авторство «Bark at the Moon» приписывают Оззи Осборну в то время как она была написана в соавторстве с гитаристом Джейком И. Ли и басистом Бобом Дэйсли. Ли
утверждает, что он находился под давлением со стороны Шарон Осборн и, вследствие этого, отказался от всех прав на песню. В 2003 году Дэйсли подал иск против
Осборна, требуя выплаты роялти за соавторство. Впоследствии все иски были отклонены судами.
Текст песни посвящён мифическому зверю, который терроризировал город и был убит, но таинственным образом вернулся, чтобы сеять хаос. Однако в клипе показана
другая история: учёный, которого играет Осборн, глотает в своей лаборатории вещество, которое превращает его в зверя, изображенного на обложке альбома. Часть
съемок происходила в больнице для душевнобольных «Holloway Sanatorium». На студийной записи песни барабанщиком был Томми Олдридж, однако в видео
присутствует, заменивший его Кармайн Аппис.
Кавер версии
Американская панк-рок группа Strung Out записала кавер в 2000 году, которая была издана в сборнике Punk Goes Metal.
Deluxe Edition альбома Retribution американской трэш-метал группы Shadows Fall включает в себя кавер-версию песни, которая была выпущена в качестве
сингла в 2010 году.
Хоррор панк-группа Frankenstein Drag Queens from Planet 13 выпустила кавер версию на их альбоме Viva Las Violence.
===========================
Заглавный трек альбома Bark at the Moon стал первой композицией, которую Оззи Осборн (Ozzy Osbourne) записал с Джейком Ли (Jake E. Lee). Гитарист заменил в
группе Рэнди Роадса (Randy Rhoads), погибшего в авиакатастрофе.
Официально автором композиции значится Осборн, но Ли впоследствии утверждал, что принимал непосредственное участие в работе над Bark at the Moon. Якобы
отказаться от прав его заставила Шэрон, жена и продюсер Оззи. В 2003 году Джейк подавал в суд на Осборнов, но иски были отклонены.
История создания и смысл
Послушаем воспоминания Джейка Ли о том, как была написана Bark at the Moon.
Большинство из этого [материала для альбома Bark at the Moon] было написано мной и Бобом Дейзли (Bob Daisley). Потому что Оззи появлялся и типа
обрабатывал песни. Помню, у меня был рифф для Bark at the Moon. Я его сыграл, и он сказал: «О, мне очень нравится – мы назовем это Bark at the Moon», —
потому что он уже придумал название альбома. Так вот, он сказал: «Вот эта будет Bark at the Moon». Он постоянно выдавал что-то подобное, а потом начинал пить
и либо вырубался, либо уходил, бросая нас с Бобом. Мы оставались в студии и дописывали песни. С Бобом было приятно работать. Он написал слова всех песен –
отличный текстовик.
UltimateClassicRock, 2013
Рассказывая об истории трека Bark at the Moon, Оззи сам называл Джейка соавтором:
На самом деле, название песни родилось из шутки, которую я часто повторял. В заключительной строке говорилось: “Eat shit and bark at the moon” («Подавись
и вой на луну»). У меня была вокальная партия, а Джейк сочинил рифф. Это была первая песня, которую мы написали совместно.
Аннотация к The Ozzman Cometh
Смысл песни Bark at the Moon понятен без разъяснений. В тексте идет речь об оборотне, который приводил в ужас жителей города. Монстра убили, но позже он
воскрес и снова принялся терроризировать горожан.
Релиз и достижения
В ноябре 1983 года Bark at the Moon вышла первым синглом из одноименного альбома, изданного на лейбле Jet. Трек остановился на двадцать третьей строчке
британского чарта и поднялся на двенадцатое место Billboard Album Rock Tracks.
Двадцать первого августа 2017 года Оззи исполнил песню на шоу в Картервилле, штат Иллинойс. Во время представления началось солнечное затмение, достигшее
апогея под звуки припева.