Исполнитель: Robert Palmer and UB40
Название: "I`ll Be Your Baby Tonight"
Жанр: Rock,pop,blue-eyed soul,hard rock,blues rock
Год: 1990
Страна: англия
Альбом: (Olegsuperbest 80 - 90)
***************************************************************
Роберт Аллен Палмер (англ. Robert Allen Palmer; 19 января 1949, Бэтли, Йоркшир, Англия — 26 сентября 2003, Париж, Франция) — английский певец, гитарист, автор песен. Примечателен своим голосом, а также разнообразием исполняемой музыки, сочетавшей в себе соул, джаз, рок, блюз, регги и поп-музыку. В 80-е годы Палмер был участником группы Power Station, где работали также некоторые музыканты из Duran Duran. 26 сентября 2003 года во время гастрольного тура по Франции Роберт Палмер внезапно умер от сердечного приступа.
Роберт Палмер и группа UB40 выстрелили песенкой «I’ll Be Your Baby Tonight» в 1990 году.
Песня стала большим хитом: 6-е место в британском чарте, 1-е – в Новой Зеландии, 5-е – в Австрии, 4-е – в Австралии и еще хорошие места в хит-парадах других странах.
Написал песню не Палмер . А принадлежит она перу великого Боба Дилана. В 1967 году она вошла в его альбом «John Wesley Harding». Отдельным синглом Дилан ее не выпускал. А Палмеру она, похоже, всегда очень нравилась, вот он и сделал на нее кавер вместе с UB40.
---------------------------------------------------
Close your eyes, close the door,
You don't have to worry any more.
I'll be your baby tonight.
Shut the light, shut the shade,
You don't have to be afraid.
I'll be your baby tonight.
Well, that mockingbird's gonna sail away,
We're gonna forget it.
That big, fat moon is gonna shine like a spoon,
But we're gonna let it,
You won't regret it.
Kick your shoes off, do not fear,
Bring that bottle over here.
I'll be your baby tonight.
Закройте глаза, закройте дверь,
Вам не придется беспокоиться больше.
Я буду ваш ребенок сегодня.
Закрой свет, закрыл штору,
Вы не должны бояться.
Я буду ваш ребенок сегодня.
Ну, собираюсь этот пересмешник в уплыть,
мы собираемся забыть.
Это большая, толстая луна собирается блестеть , как ложку,
но мы собираемся позволить это,
Вы не будете сожалеть об этом.
Кик своей обуви, не бойтесь,
Принесите бутылку здесь.
Я буду ваш ребенок сегодня.
***************************************************************