LA FEDELTA' DEL CIGNO
(Andrey Dementiev)
sopra la terra volavano i cigni
era una giornata di sole
d'era la sua luce e la gioia
nel cierlo insieme
le terra sembrava dolcissima
ma in quel momento qualcuno
spara un colpo sugli uccelli
intorno sono pianti e grida
che succede amata mia
perchè non ti sento più
senza il tuo amore
il cielo diventa triste ora
dove sei tu amata mia
ritorna a me
la tua bellezza soave
mi scalda il cuore
In cielo egli era alla ricerca
della sua amata
ma con il silenzio lei rispondeva
la tragedia....
dopo aver perduto la sua amata
non poteva ne voleva partire
perun paese lontano
senza di lei era solo
Mi perdoni amata mia
per questo male estraneo
non sono stato capace
di difenderti con la mia ala
mi perdoni amata mia
se nelle giornate di primavera
nel cielo blu come im passato
noi non potremo più stare insieme
è una terribile tragedia
e non si può tornare indietro
a quella felicità che era per noi due
e io non ti riavrò mai più mai
IL cigno ancora una volta
sale sulle nuvole...
la canzone è interrotta
e ad ali ripiegate e senza paura
si scaglia sulla terra
Io voglio vivere in branchi
di cigni bianchi
nel bianco di branchi
Il mondo per un pò è stato felice
voglio vedere i cigni
volare in cielo sopra la mia terra
il destino del mio volo
in un mondo di persone umane
dove vivono solo bontà ed Amore.
Автор слов: Дементьев А.
Над землей летели лебеди солнечным днем
Было им светло и радостно в небе вдвоем
И земля казалась ласковой им в этот миг
Вдруг по птицам кто-то выстрелил и вырвался крик
Что с тобой моя любимая отзовись скорей
Без любви твоей небо всё грустней
Где же ты моя любимая возвратись скорей
Красотой своею нежной сердце мне согрей
В небесах искал подругу он звал из гнезда
Но молчанием ответила птице беда
Улететь в края далекие лебедь не мог
Потеряв подругу верную он стал одинок
Ты прости меня любимая за чужое зло
Что мое крыло счастья не спасло
Ты прости меня любимая что весенним днем
В небе голубом как прежде нам не быть вдвоем
И была непоправимою эта беда
Что с подругою не встретится он никогда
Лебедь вновь поднялся к облаку песню прервал
И сложив бесстрашно крылья на землю упал
Я хочу чтоб жили лебеди и от белых стай
И от белых стай мир добрее стал
Пусть летят по небу лебеди над землёй моей
Над судьбой моей летите в светлый мир людей