This is an interview of the Icelandic radio host and musician Brynjar Már with Yohanna.The occasion was the "Hlustendaverðlaun FM957" ("The Listeners Awards of Radio FM957") in May 2011. It's very interesting and also funny... To make it understandable for all fans all over the world, I added English subtitles - Hope you enjoy it ------------------------------------------------------------------------------ Translation by Heiða Lind Ingólfsdóttir, Iceland Subtitles added by Jürgen Rütten, Germany Special thanks to Zorica Stojanovicová, Slovakia by courtesy / copyright of the content by Brynjar Már, FN957, Iceland Link to the source: http://youtu.be/ffO9ALA34Cg ------------------------------------------------------------------------------ More infos (in German): http://www.Yohanna.de ------------------------------------------------------------------------------ Some additional remarks to the interview for those who are not so familiar with the music/media scene of Iceland: FM957 - especially among the younger generation very popular radio station - according to the number of daily listeners fourth largest radio station in Iceland and the organizers of the "Hlustendaverðlaun FM957" ("The Listeners Awards of FM957") Brynjar Már (interviewer) - Brynjar Már Valdimarsson - born 1978 - Music director of the radio station FM957 - Singer and Songwriter Íris Hólm - born 1990 - singer of the Icelandic band Bermuda - she was nominated next to Jóhanna Guðrún, Hera Björk, Anna Hlin and Nana Alfreds (from the rock band Elektra) in the category "Icelandic female singer of the year" Björgvin Halldórsson - Björgvin-Helgi Halldórsson - born 1951 - Since decades in Iceland very successful as musician and moderator on TV and radio. Represented Iceland in 1995 with the song "Núna" at the ESC in Dublin (15th place in the finals) - Recorded with Jóhanna Guðrun some songs, e.g. "Eina sem ég vil" from his album "Duets II" (2010) Maggi Kjartan - Magnús Kjartansson - born 1951 - Icelandic musician (keyboards, piano, trumpet) Brimkló - very popular band (pop / folk / country) - founded 1972 from Björgvin Halldórsson, Arnar Sigurbjörnsson and Sigurjón Sighvatsson Böddi - Böðvar Reynisson - Icelandic musician (rock / pop / blues / jazz) - singer of Dalton - released 2009 the solo album "So Simple" Dalton - one of the best Icelandic live bands - founded in 2007 - released in 2009 the album "Ágætis doma" Erpur - Þórólfur Erpur Eyvindarson - born 1977 - Icelandic rapper and radio/TV man Haukur Heiðar - Haukur Heiðar Hauksson - Icelandic musician (vocals, guitar, piano) - member of Dikta Dikta - Icelandic band (rock / pop / indie) - released 2002-2011 four albums in Iceland, Denmark and the U.K. Kópavogur - Iceland's second largest city - approx 30.000 inhabitants - located in the capital region southwest of Reykjavík Salurinn - modern concert hall in Kópavogur - opened in 1999 Sveinn Andri - Sveinn Andri Sveinsson - born 1963 - Icelandic politician, lawyer, businessman and former chairman of the football club "Fram Reykjavík" (18 national championships) Gillz - Egill Einarsson - born 1980 - moderator on TV/radio and bodybuilder - also known as "Gillzeneger", "Big G" or "G-one " Sources: Wikipedia Iceland/Germany