CONCERT "SIBERIAN BLUES" MARIA MARACHOWSKA & MICKI MEUSER, 1st JULY, 2016 AT "LE LABO" BERLIN http://www.marachowska.com/ VIDEO IRIS WEIRICH http://www.photo-fiction.com/ 2. EMOTIONS Monsters. Shapes. Eyes and hands. Bodies. Thoughts. Fears and bones. Simply living new sorrows. Eternal sorrows. And the question: “Why?“ Emotions in the shape of decay. Steamed up windows of lust. Simply forgotten or darkened. Why don't they open? Feeling a fresh breeze inside, the troubles of the past left behind. Being in love again. Praying, roused by throbbing emotions. Praying, before the path begins. Music: Maria Marachowska 2006 Lyrics: Maria Marachowska 2005 Translation: Iris Weirich 2010 2. GEFÜHLE Monster. Figuren. Augen und Hände. Körper. Gedanken. Ängste und Knochen. Einfach lebendige neue Leiden. Ewige Leiden und die Frage "wofür"? Gefühle im Mantel der Vergänglichkeit. Die Fenster der Lust beschlagen. Einfach vergessen oder verdunkelt. Warum nicht sie öffnen? Frischen Wind in sich spüren? Und die Probleme der Vergangenheit hinter sich lassen. Wieder verliebt sein. Und von pulsierenden Gefühlen geweckt beten. Beten, bevor der Weg beginnt. Musik : Maria Marachowska 2006 Lyrics: Maria Marachowska 2005 Übersetzung: CTJL 2007 2. ЧУВСТВА Монстры, фигуры. Глаза и руки. Тела и мысли. Страсти и кости. Просто живые и новые муки. Страдания вечные с вопросом:"Зачем?" Чувства не вечные чем-тo закрытые. Окна желания сегодня не мытые. Просто забытые или чем-то прикрытые. Их приоткрыть бы и немного проветрить. И позабыть о прошлых проблемах. Снова влюбиться и в чувствах забиться И помолиться... И помолиться перед дорогой. Музыка: Мария Мараховска 2006 Стихи: Мария Мараховска 2005