I’ve made this cover for my daughter who turned 18 years in december last year, which is very special for young people in Denmark. Originally she wished for a cover of Robbie Williams Angels, but having given it a thought, I decided not to do that one. Instead I turned to Mikes new album, which is his best “song” album ever (in my opinion) and being a fan since the age of 14 I chose Minutes as the song I wanted to do for her. The challenge for me now was, should I rewrite the lyrics i danish or should I alter it a wee bit, so it became her song. I chose the latter. To me the lyrics is about being her age, with her learning to stand on her own feet. The urge to leave and cut free of us, her parents. Making experiences, good ones as well as bad ones. Knowing that when she’s lost, and she probably will be, the door will always be open for her at home. Fortunately I know a good friend with a studio, and time to help. He mixed the song it and he added a wee bit of guitar and bass, which has made it a little “rougher”. Now, this is made with my highest respect of Mikes original version and of Mikes music as a whole. That is very important for me to emphasize. I hope you like my present for my daughter and please feel free to comment -------------------------------------- Efter jeg havde lavet cover nummeret af Snow Patrol til min hustru, nævnte min datter Caroline, at hun godt kunne tænke sig et cover af Angels med Robbie Williams i 18 års fødselsdagsgave. Den tyggede jeg lidt på, men hentede diverse karaokee udgaver ned af mere eller mindre god kvalitet og lagde derefter ønsket lidt på is. I foråret udkom Mike Oldfield med en ny skive, både i vokal og instrumental udgaver. Det var en mulighed jeg næste ikke kunne lade gå fra mig som stor fan siden 80'erne. Hen over sommeren lyttede jeg de forskellige numre igennem og valgte hurtigt Minutes. Nu var spørgsmålet som om jeg skulle forsøge, at skrive en tekst selv enten på dansk eller engelsk, men da tiden løb fra mig og evnerne måske ikke rakte, valgte jeg, at nøjes med små ændringer i teksten. For mig handler teksten om, at nå den alder som Caroline har nu, hvor trangen til at mærke om vingerne kan bære tager til. Hvor hun om ikke så længe skal lære, at stå på egne ben, opleve eventyr og lære egne erfaringer af livet på godt og på ondt. Når hun farer vild af den ene eller anden årsag, så ved hun, at døren står åben og at hun kan altid kan komme hjem. Indspilningen er sket med stor hjælp af Peter Wegener fra Cops Production der har mixet i flere udgaver, hvoraf denne er den endelige version. Musikalsk som han er, har han piftet den op med lidt ekstra guitar og bas på, hvilket gør den lidt mere fyldig. Tusinde tak for hjælpen Peter Nu håber jeg så bare Caroline kan li' den