Заключительные траурные фрагменты оратории Г. Ф. Генделя "Самсон" (соч. 1743 г.):
81. Symphony: dead march
82. Recitative
Micah:
The body comes; we'll meet it on the way
With laurels ever green, and branching palm;
Then lay it in his monument, hung round
With all his trophies, and great acts enrolI'd
In verse heroic, or sweet lyric song.
Manoah:
There shall all IsraeI's valiant youth resort,
And from his memory inflame their breasts
To matchless valour, whilst they sing his praise.
Enter Israelites with the body of Samson.
83. Air and Chorus
Manoah:
Glorious hero, may thy grave
Peace and honour ever have;
After all thy pain and woes
Rest etemal, sweet repose!
Israelites:
Glorious hero, may thy grave
Peace and honour ever have!
84. Solo and Chorus
Israelite Woman:
The virgins too shall on their feastful days
Visit his tomb with flow'rs, and there bewail
His lot unfortunate in nuptial choice.
Virgins:
Bring the laurels, bring the bays,
Strew his hearse, and strew the ways!
Israelite Woman:
May ev'ry hero fall like thee,
Through sorrow to felicity!
Virgins:
Bring the laurels, bring the bays
Strew his hearse and strew the ways!
Israelites:
Glorious hero, may thy grave
Peace and honour ever have,
After all thy pains and woes,
Rest etemal, sweet repose!
---------------------------------------------------------------------------------------------------
На английском языке
АЛЕКСАНДР ЯНГ, тенор (Самсон)
МАРТИНА АРРОЙО, сопрано (Далила)
ХЕЛЕН ДОНАТ, сопрано (израильтянин, израильтянка, филистимлянка, служанка)
ШЕЙЛА АРМСТРОНГ, сопрано (израильтянка, филистимлянка)
НОРМА ПРОКТЕР, меццо-сопрано (Миха)
ДЖЕРРИ ДЖЕННИНГС, тенор (израильтянин, филистимлянин, вестник)
ТОМАС СТЮАРТ, бас (Маной)
ЭЦИО ФЛАДЖЕЛЛО, бас (Харафа)
ХЕРБЕРТ ЗЕГЕЛЬ, ВОЛЬФГАНГ ХААГ, флейты;
МАНФРЕД КЛЕМЕНТ, АНДРЕАС ШВИНН, гобои;
ХЕРМАН БАУМАН, ВЕРНЕР МАЙЕНДОРФ, валторны;
МОРИС АНДРЕ, ПАУЛЬ ЛАХЕНМАЙЕР, трубы;
ФРАНЦ ЭДЕР, ЛОТАР ЦИКЕЛЬБАХ, тромбоны;
Continuo:
КАРЛ РИХТЕР, ИВОНА ФЮТТЕРЕР, клавесин;
ЭЛЬМАР ШЛОТЕР, орган;
ФРИЦ КИСКАЛЬТ, виолончель;
ХЕРБЕРТ ДУФТ, контрабас;
ДЕТЛЕВ КЮЛЬ, фагот
МЮНХЕНСКИЙ БАХОВСКИЙ ХОР И ОРКЕСТР. Дирижёр КАРЛ РИХТЕР
Запись 1968 г.