►Точный перевод названия - «Леди в клетке». Миссис Корнелия Хилард — богатая вдова, живущая в особняке со своим сыном Малкольмом. После того как она сломала бедро, в доме установили лифт для её комфортного перемещения между этажами. Сразу после отъезда Малкольма на выходные из-за неисправности проводки она оказывается заперта в лифте между этажами. В отчаянии Корнелия начинает звонить в аварийный звонок, пытаясь привлечь внимание. Её слышит бездомный алкоголик Джордж по прозвищу «Покайся». Он заходит в дом и, видя беспомощность хозяйки, а также её богатство, ворует тостер и бутылку дорогого вина. Он относит тостер в скупщику краденого, где его замечают трое молодых бандитов: Рэндалл, его девушка Элейн и Эсси. Затем он навещает знакомую проститутку Сэйд и рассказывает ей о доме, где можно хорошенько поживиться. Пока Джордж и Сэйд воруют в доме ценности, на них нападают трое бандитов, следивших за Джорджем... Режиссер: Уолтер Громан В главных ролях: Оливия де Хэвилленд и Джеймс Каан Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - minyaev