Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 1 июня 1976 года. Это рассказ о дальнейших судьбах героев фильма "Белый Клык". ...В новом приисковом городке вновь встречаются писатель Джэсон Скотт и Красавчик Смит. Только теперь последний, маскируясь, называет себя Бортэном и ходит с костылями. Джэсон с друзьями пытаются разоблачить Смита, но он неуязвим. Красавчик сам сбрасывает маску, как только слышит об открытии сказочно богатого участка. В острой схватке за золото разгораются страсти, гибнут люди, совершаются преступления. И вот последний этап: чтобы застолбить участок, надо прийти туда первым. Знаменитый Белый Клык помогает Джэсону выиграть бешеные гонки.