War... In Georgia and Iraq(Photo). P.O.D. "Tell Me Why" [When Angels & Serpents Dance] EN: A day with no glory A heart filled with fear Still repeating his-story to make ourselves clear A voice is unheard when it shouts from the hills Your king in his castle never died on these fields There's blood on you hands A smile on your face A wicked intention when there's money to be made A room with no windows and a heart that can't feel Shame with no convictions and a view to a kill. Tell me why? Why must we fight? And why must we kill in the name of what we think is right? No more! no war! Cause how do you know? The hate in your eyes The lies on your tongue A hand that kills the innocent So quick to do wrong Your belly is full while we fight for what remains The rich getting richer while the poor become slaves We kill our own brothers The truth is never told If victory is freedom then the truth is untold Surrender your soul just like everyone else If love is my religion, don't speak for myself [chorus] How do you know? [chorus] I'm living this life I'm given these lies And how can i die for the name of what you think is right? No more! oh lord! How do we know? PL: Powiedz mi dlaczego Dzień bez chwały Serce napełniło strachem Wciąż powtarzająca się jego historia by zrobić z siebie wolnego Głos jest niesłyszany kiedy to krzyczy od wzgórz Twój król w jego zamku nigdy nie umarł na tych polach Ta krew jest na twoich rękach Uśmiech na twojej twarzy Intencja kiedy te pieniądze mogą by zrobione Niegodziwy zamiar kiedy są pieniądze, by zostać zrobiony Pokój bez okien i serce które nie potrafi czuć Wstyd z pewnością i wizja śmierci widokiem do zabijania Powiedz mi dlaczego Dlaczego musimy wałczyć I dlaczego musimy ginąc w imię które uważamy za prawdziwe Nigdy więcej ! żadnych wojen! Skąd ty wiesz przyczynę ? Spowoduj jak wiesz? Nienawiść w twoich oczach Kłamstwo w twoich słowach Ręce zabijające niewinnego Tak szybki by wyrządzać zło Twój brzuch jest pełny kiedy walczymy oto co pozostało Bogaty staje się bogatszym kiedy biedny staje się niewolnikiem Zabijamy naszych własnych braci Prawda nigdy nie jest powiedziana Jeżeli zwycięstwo jest wolnością wtedy prawda jest nieopisana Jeżeli miłość jest moją religią, nie mówić w moim imieniu Refren Żyję tym życiem Mi dawano te kłamstwa I jak mogę umrzeć dla imienia które uważam za prawdziwe? Nigdy więcej! Och panie! Skąd my to wiemy jak my to wiemy?