Предыдущая публикация
Первый снег...
Смотрю, как засыпает он заброшенный мой сад,
И думаю:
Чем долее живу на этом свете,
Тем больше познаю его печаль...
.
Мурасаки Сикибу
Евгений Муковнин
«Первый снег»
Следующая публикация
Смотрю, как засыпает он заброшенный мой сад,
И думаю:
Чем долее живу на этом свете,
Тем больше познаю его печаль...
.
Мурасаки Сикибу
Комментарии 10
Первым снегом? Ах и в этом году
Он, уж верно, выпал опять.
Басё.
Проснувшись в полночь,
Ощутила холод в рукавах…
И сосны на горе
Уж все в снегу…
Сёкуси Найсинно (1151-1201гг)
Средневековая японская поэтесса, признана одной из величайших женщин- поэтов в Японии. Дочь и сестра императоров -принцесса Сёкуси Найсинно была жрицей синтоистского храма Камо, затем монахиней, тк в этот период череда дворцовых заговоров угрожала её клану. Превратности судьбы определили главные ноты её поэзии: грусть и хрупкость жизни.
В тиши покинутых садов
Как листья желтые печальны
На раннем саване снегов!
Дивясь немых аллей безлюдью,
На темном зеркале пруда
Как режет лебедь белой грудью
Стекло предутреннего льда!
И там, у солнечного брега,
Как в первый раз побеждена
Сей мертвой белизною снега
Живая крыльев белизна! (Д. Мережковский)