В настоящее время ни один текст Священного Писания нельзя считать ОРИГИНАЛОМ. Мы живем в такое лукавое время, когда нет оригинала Писания, а есть только переводы и переводы с переводов. Только на русский язык существует более 10 ( десяти!) переводов. Столько же текстов Писания существует и на еврейском языке. Этим самым сатана заставил людей не вникать в Писание, а спорить между собою, у кого перевод "правильнее". Поэтому Своим детям Божьим Господь дал Дух Святой, Который наставляет нас на всякую истину @Ин 16:13 Когда же приидет Он, Дух истины, то наставит вас на всякую истину.
Доброе утро Лариса ,однако Дух Святой будет опираться на слово из писания ,следовательно нам необходимо сравнивать тексты один с другим ,ведь для этого Господь дал нам разум.
Однако вы пользуетесь же каким то переводом? И его то же люди переводили, или вы лично были знакомы с тем кто переводил писание? Одих устраивает Синодальный перевод, других нет, так как его переводили с уклоном своих пониманий, другие пользуются тем переводом который перевели члены какой то конфессти, но в любом случае мы пользуемся не оригиналом.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 3