Английский все же точнее многих других. Если вы учили его в школе, то вспомните грамматику и разновидности ну скажем прошедшего времени: законченное, продолжающееся и т. д. Также и в настоящем и в будущем временах. Все языки замечательны по-своему. Главное правильно ими пользоваться.
Хороший пример Тбилиси. Люди владели тремя и более языками, знали значение Персидского и Тюркского. И в разговоре чаще употребляет тот язык , который наиболее точно передавал смысл. Поэтому люди старались говорить правильно на любом языке.
Да, но Пушкин писал не на том русском, на котором говорили русские на век раньше него. Мы говорим не на том языке, на котором говорил Пушкин. И наши потомки будут говорить не на нашем. Это касается не только русского языка. Англичане сейчас тоже не шекспировским языком изъясняются.
Так ведь получается, когда-то отклонение от старославянского воспринималось как бескультурье. И даже ересь. Ну практически каждое слово, пришедшее из латыни можно объяснить двумя-тремя русскими словами. Но мы говорим "телевизор", а не "ящик с трубадурами", и ничего в этом бескультурного нет, я считаю.
Ваше право разговаривать как Вы хотите.Создается такое впечатление ,что Вы не бываете на улицах и не слышите как разговаривают подростки и даже взрослые люди...
Вот это и обидно,что со стороны кто-то учит нас.Это взгляд со стороны,ведь иногда даже замечание близкого человека расстраивает.Когда человек разговаривая на чужом языке коверкает слова или не к месту их вставляет их -это простительно.
Да какая разница америкосу, как в своем языке я использую слова заимствованные из его языка. Пусть даже они поменяют своё смысловое значение на противоположное, для меня важнее, чтобы мои соотечественники, которые разговаривают на моем языке поняли меня наиболее точно. Посему чтобы там не говорил этот "учитель" коттедж для меня и всех моих знакомых это коттедж, а домик в деревне, это домик в деревне.
Но не американцу нас учить, как призносить то или иное слово, пусть и пришедшее из другого языка.- --------- -------- ????? Почему ??? Потому что вы не любите американцев? Или их прекрасное произношение ...?
Мне нет никакого дела до американцев. Русские будут говорить по-русски так, как считают нужным они сами. А если какой-то американец решит укорить нас в неправильном произношении АНГЛИЙСКОЙ речи, то пусть сначала разберется - а правильно ли он сам произносит АНГЛИЙСКУЮ же речь. Остальных нюансов лингвистики обсуждать не буду.
Я умоляю , только не будем ругатся, лично я так поняла. Да вроде вы сейчас сами сказали, о произношении самих американце, очень правильно они произносят. Я здесь живу, А парень шутит, все нормально.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 62
Все языки замечательны по-своему. Главное правильно ими пользоваться.
Люди владели тремя и более языками, знали значение Персидского и Тюркского. И в разговоре чаще употребляет тот язык , который наиболее точно передавал смысл.
Поэтому люди старались говорить правильно на любом языке.
Точность в различных языках передается различными же способами. Точность от этого не страдает.
А к блинам и всему остальному в английском языке я бы не стала приплетать Америку, американцев и все то, что они любят.
Да я работаю с подростками - учу их английскому языку
Нет, конечно, я исключительно за грамотность! Но не американцу нас учить, как призносить то или иное слово, пусть и пришедшее из другого языка.
Ass- ассортимент ( сокрашено) и получается пирожное в ...опе.
---------
--------
?????
Почему ???
Потому что вы не любите американцев? Или их прекрасное произношение ...?
Мне нет никакого дела до американцев. Русские будут говорить по-русски так, как считают нужным они сами. А если какой-то американец решит укорить нас в неправильном произношении АНГЛИЙСКОЙ речи, то пусть сначала разберется - а правильно ли он сам произносит АНГЛИЙСКУЮ же речь. Остальных нюансов лингвистики обсуждать не буду.
На этом попрощаюсь
Да вроде вы сейчас сами сказали, о произношении самих американце, очень правильно они произносят. Я здесь живу,
А парень шутит, все нормально.