никакого сравнения с нашими артистами нет иностранщину не смотрела только посмотела кто в образе Наташи Ростовой никакого сравнения с нашей Людмилой Савельевой нет
Согласна со всеми, что наши актёры сыграли лучше. Каждый из актёров не просто исполнял свою роль, а понимал и замысел режиссёра, и замысел Толстого. Вот Скобцева в роли Элен. Толстой описывает героиню очень красивой ( алебастровые плечи, потрясающая улыбка, статность), но НИКОГДА не описывает её глаз, только ТЕЛО. Не случайно, когда её увидел Наполеон, он сказал:" Какое красивое животное". И Скобцева это отсутствие ДУХОВНОГО НАЧАЛА в человеке прекрасно передала. А Людмила Савельева?Её Наташа Ростова - открытая ДУША, открытые глаза, любовь ко всему миру... Прекрасно сыграно. А Тихонов , сыгравший Болконского? В герое передал гордость( в отдельных случаях переходящая в гордыню, вспомните ночь перед Аустерлицем), критический ум , порой скептический, порода, наконец, боль за Отечество...Можно писать ещё и ещё, но можно просто сказать: " Здесь РУССКИЙ ДУХ..." Спасибо составителю за поднятую тему.
Были лучшими. Если сейчас будет новая экранизация в России, получится грандиозная карикатура, вроде последних экранизаций "Тихого Дона". Российский актёр, за редчайшим исключением не может создать образ, он играет самого себя.
Комментарии 220