🇹🇷 Прошедшее время на -MIŞ и его значения | A2

📍Сегодня разберемся с одним из основных времен турецкого языка.
📕Начнём с его образования.
🔹Образуется с помощью аффикса -mış, который присоединяется к основе глагола по закону гармонии гласных.
✔️A/I - Yapmak - Yap (основа глагола) + mış
✔️E/İ - Gitmek - Gitmiş
✔️O/U - Konuşmak - Konuşmuş
✔️Ö/Ü - Görmek - Görmüş
📘Когда же время на MIŞ употребляется?
🇹🇷Время на mış еще называют “время сплетен”, отсюда и основное значение.
1️⃣Используем, когда говорим о действии, которое закончилось в прошлом, НО, о котором человек услышал или узнал от кого-то (радио, тв, с чьих-то слов).
🔻Например,
Apartmanımıza yeni bir aile taşınmış - (Говорят) к нам в дом переехала новая семья.
🔻Burak, Fahriye ile evlenmiş - (Говорят) Бурак, женился на Фахрийе.
*человек не был свидетелем события, передает, то, что услышал*
🔻Bugün Japonya’da deprem olmuş - (Оказывается) сегодня произошло землетрясение в Японии.
*узнал по новостям*
2️⃣Используем, когда говорим о действии, которое обнаруживаем или замечаем после того, как это уже произошло
🔻Например, küpemi kaybetmişim - Ой, сережку потеряла
🔻Telefonumu evde unutmuşum - Ой, телефон дома забыл
🔻Aaa, bak, kar yağmış - Ой, смотри, выпал снег (проснулись утром и виден уже результат)
3️⃣Употребляется в сказках, рассказах и анекдотах.
🔻Часто сказки начинаются с такой фразы -
“bir varmış bir yokmuş”
🔻Bir varmış, bir yokmuş, uzun zaman önce güzel bir prenses yaşarmış.
Давным-давно жила-была красивая принцесса.
4️⃣Используется, когда не уверены на 100% в том, что действие произошло, а только предполагаем.
🔻Siz beni yanlış anlamışsınız - Вы, наверное, меня неправильно поняли
5️⃣Укоры и ложность выводов.
🔻Onun parasını ben çalmışım! - Якобы, я украл его деньги!
🇹🇷Слова-маркеры.
📚Предложение с mış могут начинаться:
✔️Haberlere göre - Согласно новостям
✔️Duyduğuma göre - Согласно тому, что слышал
✔️Meğer - Оказывается
✔️Görünüşe göre - Казалось бы
Arkadaşlar, если вам было всё понятно и полезно, поставьте 👍
📌Попрактикуемся в комментариях по цепочке.
Просклоняйте глагол gelmek(+) и напишите глагол другому человеку⤵️
#турецкийязык
#турецкиесериалы
#турецкийсериал
#турецкиепесни
#турецкиеактеры #türkçeonline
#турецкийonline
#турецкийонлайн
#турецкийskype
#великолепныйвек
#турецкийдляначинающих
#русскиевтурции #курсытурецкого #алания
#турецкийдляиностранцев #курсытурецкого #стамбул #анталия #kızkulesi
#türkçe #rusça #kapadokya #галатскаябашня #стамбул