Приветствия и вежливость

1. Merhaba! – Привет!
2. Selam! – Здравствуй!
3. Nasılsın? – Как дела?
4. İyiyim, sen nasılsın? – Хорошо, а у тебя как?
5. Hoş geldiniz! – Добро пожаловать!
6. Hoş bulduk! – Спасибо (в ответ на «добро пожаловать»).
7. Günaydın. – Доброе утро.
8. İyi günler. – Добрый день.
9. İyi akşamlar. – Добрый вечер.
10. İyi geceler. – Спокойной ночи.
11. Görüşürüz. – Увидимся.
12. Hoşça kal. – Пока (остающемуся).
13. Güle güle. – Пока (уходящему).
14. Allaha ısmarladık. – До свидания (устар./вежливо).
15. Kendine iyi bak. – Береги себя.
Благодарность и извинения
16. Teşekkür ederim. – Спасибо.
17. Sağ ol. – Спасибо (неформально).
18. Çok teşekkürler. – Большое спасибо.
19. Rica ederim. – Пожалуйста (на «спасибо»).
20. Bir şey değil. – Не за что.
21. Afedersiniz. – Извините.
22. Özür dilerim. – Прошу прощения.
23. Sorun değil. – Ничего страшного.
24. Kusura bakma. – Прости (неформально).
25. Lütfen. – Пожалуйста (при просьбе).
Общение
26. Adın ne? – Как тебя зовут?
27. Benim adım… – Меня зовут…
28. Memnun oldum. – Приятно познакомиться.
29. Nerelisin? – Откуда ты?
30. Ben …liyim. – Я из …
31. Kaç yaşındasın? – Сколько тебе лет?
32. Ben … yaşındayım. – Мне … лет.
33. Ne yapıyorsun? – Чем занимаешься?
34. Çalışıyorum. – Я работаю.
35. Öğrenciyim. – Я студент.
В дороге
36. Nereye gidiyorsun? – Куда идёшь?
37. Burada. – Здесь.
38. Orada. – Там.
39. Yakında. – Рядом.
40. Uzak. – Далеко.
41. Sağ. – Направо.
42. Sol. – Налево.
43. Düz. – Прямо.
44. Dur! – Стой!
45. Acelem var. – Я спешу.
В магазине и кафе
46. Bu ne kadar? – Сколько это стоит?
47. Çok pahalı. – Очень дорого.
48. İndirim var mı? – Есть скидка?
49. Hesap lütfen. – Счёт, пожалуйста.
50. Menü alabilir miyim? – Можно меню?
51. Afiyet olsun. – Приятного аппетита.
52. Elinize sağlık. – Спасибо за еду (букв. «здоровья вашим рукам»).
53. Su lütfen. – Воду, пожалуйста.
54. Kahve istiyorum. – Я хочу кофе.
55. Tatlı ister misin? – Хочешь сладкое?
В гостинице и транспорте
56. Rezervasyonum var. – У меня есть бронь.
57. Boş oda var mı? – Есть свободный номер?
58. Kaç kişi? – Сколько человек?
59. Ne zaman? – Когда?
60. Hemen. – Сразу/немедленно.
61. Otobüs nereden kalkıyor? – Откуда отправляется автобус?
62. Tren saat kaçta? – Во сколько поезд?
63. Uçak biletim var. – У меня билет на самолёт.
64. Geç kaldım. – Я опоздал.
65. Trafik var. – Пробка.
Повседневные ситуации
66. Anlamıyorum. – Я не понимаю.
67. Tekrar eder misin? – Повторишь?
68. Daha yavaş konuşur musun? – Можешь говорить медленнее?
69. Türkçe biliyor musun? – Ты знаешь турецкий?
70. Az biliyorum. – Немного знаю.
71. Yardım eder misiniz? – Поможете?
72. Sorun var. – Есть проблема.
73. Çok güzel! – Очень красиво!
74. Harika! – Отлично!
75. Tamam. – Хорошо/ладно.
Чувства и реакции
76. Seviyorum. – Я люблю.
77. Sevmiyorum. – Я не люблю.
78. Mutluyum. – Я счастлив.
79. Üzgünüm. – Мне грустно.
80. Yorgunum. – Я устал.
81. Açım. – Я голоден.
82. Susadım. – Я хочу пить.
83. Üşüdüm. – Я замёрз.
84. Sıcakladım. – Мне жарко.
85. Canım sıkılıyor. – Мне скучно.
Ежедневные нужды
86. Tuvalet nerede? – Где туалет?
87. Hastayım. – Я болею.
88. Doktor lazım. – Нужен врач.
89. Polis çağırın! – Вызовите полицию!
90. Dikkat et! – Осторожно!
91. Yavaş! – Тише/медленнее!
92. Hemen geliyorum. – Сейчас приду.
93. Bekle! – Подожди!
94. Geri gel! – Вернись!
95. Git! – Иди!
Завершение общения
96. İyi şanslar! – Удачи!
97. Başarılar! – Успехов!
98. Geçmiş olsun. – Выздоравливай.
99. Tebrikler! – Поздравляю!
100. Hoşça kalın! – До свидания!