1. У одних в голове что-то есть, у других — нет, и тут уж ничего не попишешь. 2. Ты не забывай, что у меня в голове опилки. Длинные слова меня только огорчают. 3. Сам знаешь, тут, в Лесу, нельзя пускать в дом кого попало. 4. Хвост или есть, или его нет. По-моему, тут нельзя ошибиться. 5. Никто не может грустить, когда у него есть воздушный шарик! 6. Нужно делать так, как нужно. А как не нужно, делать не нужно! 7. Не очень-то вежливо уходить из гостей сразу, как только ты наелся. 8. Мне даже казнь не страшна — многие живут без головы.

9. Знаешь, детка, неприлично тыкать пальцем в того, кто притворяется почтовым ящиком. 10. Не такое это простое дело — ходить в гости! Когда мы идём, главное делать вид, что мы ничего не хотим. 11. Если Один Самый Свирепый Зверь лишится своего детеныша, он становится таким свирепым, как Два Самых Свирепых Зверя. 12. Трудно быть храбрым, когда ты всего лишь Очень Маленькое Существо. 13. Какой толк в таких потрясающих вещах, как потопы и наводнения, если тебе не с кем даже о них поговорить? 14. Самый лучший способ писать стихи — позволять вещам становиться туда, куда они хотят. 15. Подходящая компания — это такая компания, где меня чем-нибудь угостят и с удовольствием послушают мою Ворчалку.

16. Нельзя не уважать того, кто умеет написать слово «Суббота», даже если он пишет его неправильно, но правильнописание — это еще не все. Бывают такие дни, когда умение написать слово «Суббота» просто не считается. 17. У Кролика настоящие Мозги. Наверно, поэтому-то он никогда ничего не понимает! 18. Когда ты долго ходишь по холоду, а потом вдруг зайдешь кого-нибудь навестить и он тебе скажет: «Привет, Пух! Вот кстати! Как раз пора чем-нибудь подкрепиться!» — это всегда очень-очень приятно! 19. Нельзя же чихнуть и не знать, что ты чихнул. И нельзя знать, что кто-то чихнул, когда никто не чихал. 20. Что значит «я»? «Я» бывают разные! 21. Даже и на Луне не обязательно все время лежать носом вниз. 22. Несчастные случаи — очень странные штуки. Они обычно случаются совершенно случайно. 23. Засада — это вроде сюрприза.

24. В конце концов, что такое день рождения? Сегодня он тут, а завтра его нет. 25. Чертополоху не на пользу, когда на нем сидят. Он теряет всякую свежесть. Помните об этом, друзья мои. 26. Конечно, кажется, что тирлимбомбомкать легко, но далеко не каждый и с этим сумеет справиться! 27. Если кто-то слишком много прыгает, однажды он допрыгается. 28. Когда дом начинает выглядеть просто как поваленное дерево — значит, хозяину пришло время попытаться переменить адрес. 29. Если ты оглянешься и увидишь Очень Свирепого Слонопотама, который стоит над тобой и смотрит на тебя сверху, — ты иногда можешь забыть то, что собирался сказать. 30. Если когда-нибудь наступит день, когда мы не сможем быть вместе, сохрани меня в своём сердце, и я буду там навеки. AdMe.ru по переводам Б. Заходера и В. Вебера