Разработчиков постоянно спрашивают, сколько займёт их работа.

Не всегда и не всем удаётся правильно оценить свои силы. Посмотрите, что советуют опытные программисты для того, чтобы не срывать дедлайн: https://tproger.ru/translations/how-to-estimate/