В Сети обсуждают забавную переписку продавца, по всей видимости, одного из маркетплейсов, и покупательницы. Последняя отказалась забирать посылку из-за того, что её обманули и товар доставляют не внутри России, а из-за рубежа, из Татарстана.
Честно говоря, хотя это и выглядит как анекдот, есть уверенность, что часть читателей не поймёт, в чём шутка. Ну разве что если дочитает переписку до конца и пойдёт изучать карту – чтоб понять, где же всё же находится эта загадочная страна. Хотя и героиня переписки не поленилась поискать, где находится город – это не помогло, вернее, всё испортило.
Искала она, очевидно, Казань – столицу Татарстана. Если говорить проще, то путаница исчезнет, ведь речь идёт о Татарии, а новое название бывшая Татарская АССР получила во времена Ельцина и его знаменитого "Берите столько суверенитета, сколько сможете проглотить".
В России есть Удмуртия, Башкирия, Мордовия, Татария – все эти слова никого не наводят на мысль, что это не Россия. А вот со "станами" логичная проблема у людей, далёких от географии.
С Казанью есть ещё один ходовой прикол - многие люди по созвучию слов решают, что Казань - столица Казахстана. А у вас есть примеры таких географических бытовых заблуждений?
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев