Далеко не все знают, как переводится слово наггетсы, хотя практически все знают, что это такое.

У нас появился свой повод озадачиться изучением словаря, когда на карте встретилось место под названием Nugget Point.
Оно находится в Новой Зеландии и известно довольно необычными рельефом и маяком, стоящим на краю скалы. Отсюда открывается, возможно, самая бескрайняя перспектива на Земле: в определённую сторону можно смотреть с пониманием, что до самой Южной Америки – только океан.
Само словосочетание Nugget Point относят и к самой территории, и к мысу, и к маяку, построенному, к слову, аж в 1869-м году. Но откуда же взялось такое название? Считается, что его дал этому месту знаменитый Джеймс Кук, сравнив с "наггетсами" – не куриными, конечно, а с золотыми самородками, именно их называют nuggets.
А сравнивал он с разбросанными самородками лежащие в воде камни (хотя по размеру это полноценные скалы). Именно они, тянущиеся уходящей в даль океана дорожкой, делают местный пейзаж столь необычным и узнаваемым. А маяк построили, потому что эти камни оказались смертоносными для кораблей.