Джейми отправляется в резиденцию Артура и встречается с учёным-лингвистом, который убеждён, что в основе каждой истории или легенды лежит какой-то исторический факт.