Пулундер крючком из журнала "Woolly hugs Maschenwelt" на чистом русском

Заметили — сегодня я опоздала с публикацией. За окном темно, а я только закончила перевод описания вот такого чудесного (на мой взгляд!) пулундера с немецкого. У меня нет особых проблем с немецким, но нет и опыта вязания крючком.

Продираясь через описание вязания рельефных столбиков, я уже было хотела бросить это запутанное дело (личного опыта нет, опереться не на что). Пришлось взять уроки вязания крючком в интернете, а потом уже собрать в предложения одинокие слова и выражения из ворда.

Стоило ли изделие таких трудов — судите сами.

Пулундер крючком

Как выглядит

Укороченная модель пулундера создана из двух полотен — переда и спинки, снизу вверх. Уверена — легче было бы связать одной деталью до разделения на уровне пройм, но в оригинале деталей две.

Размеры

Есть данные для размеров 36-40 (42-46) 48-52. Определиться с вашим размером можно по таблице ниже или выкройке.

Выкройка и схема

Заметили? Пулундер с ростком! Всегда считала немцев более тонкими людьми, чем остальных европейцев.

Рельефный узор рядами: количество петель должно быть кратно 11 плюс 5 петель для симметрии.

Вязать по схеме 1. Начинайте ряд с петель перед раппортом (MS), повторяйте раппорт и заканчивайте петлями после MS. Повторяйте 1-9 ряды. Причём вяжите 1-й ряд один раз, затем всегда повторяйте 2-9-й ряды. Рисунок заканчивается изнаночным рядом.

При вязании узора круговыми рядами наберите 1 воздушную петлю для подъёма, затем вяжите все петли ряда. Закончите ряд 1 основным столбиком в 1-й воздушной петле предыдущего ряда.

Теперь о пряже.

Материалы

Пряжа Woolly Hugs MERINO SILK SOCKS ((58% натуральной шерсти (меринос), 25% полиакрила, 11% шелка, 6% полиэстера Elité, 420 м/100 г) от компании Langendorf & Keller ( VeronikaHug.com ): 500 (600) 700 г цвета петроль (268), крючок для вязания № 2,5 - 3,5.

Плотность вязания

20 столбиков и 15 рядов = 10 х 10 см.

Описание работы

Спинка

Заднюю часть вязать снизу вверх. Набрать 93 (104)115 петель и вязать согласно схеме 1.

Сначала вяжите рельефный узор крючком по схеме с 1 по 9 ряды.

Вяжите крючком 1-й ряд, затем всегда повторяйте 2-9-й ряды. Через 11 см от начала делайте прибавки для формирования бокового скоса: 40 (44) 48 раз в каждом ряду прибавляйте по 1 петле с обеих сторон. Для этого в начале ряда сделайте 2 воздушные петли, заменяющие 1-й полустолбик плюс 1 полустолбик в петлю предыдущего ряда, а в конце ряда провяжите 2 полустолбика в последний столбик предыдущего ряда = 173 (192) 211 петель.

Для формирования плечевого скоса закройте с обеих сторон 42 (48) 54 следующим образом: 14 (16) 18 раз в каждом 2-м ряду на конце ряда оставьте 3 столбика непровязанными.

Одновременно на высоте изделия 52,5 (57) 61,5 см оставьте средние 41 (40) 41 петель непровязанными и закончите обе стороны раздельно.

Для формирования закруглений на горловине 4 раза убавьте по 1 столбику в каждом ряду. Для этого в начале ряда провяжите 2 воздушные петли, заменяющие 1 полустолбик, пропустите следующую петлю и сделайте 1-й столбик.

Оставьте непровязанными 20 (24) 27 петель с каждой стороны (плечи).

Перед

Передняя часть вяжется так же, как и задняя. Для более глубокого выреза горловины после 47 (51,5) 56 см от начала вязания оставьте средние 41 (40) 41 петли не провязанными крючком и закончите обе стороны раздельно. Для скосов на вырезе горловины уменьшите 4 раза по 1 столбику в каждом ряду, как указано в описании спинки = 20 (24)27 петель.

Сборка

Сшейте плечевые швы. Сшейте боковые швы, оставив открытыми по 22 (24) 26 см. Вырез горловины обвяжите двумя рядами полустолбиков.

Готово!

___________________________________

Ну, чего бы тут сидеть над описанием, правда? Но вы бы видели исходник!..

На сегодня всё, друзья. Спасибо, что читаете мою "прозу".

Ушла вязать трёхпалые варежки.