Чтобы обеспечить эту функцию, осиновый лист прикрепляется черенком к ветке не посредством плоскости его торца, а ребром в виде клина или лопаточки. Отсюда поговорка дрожит как осиновый лист. Но по созвучию с араб. سنة синна "зубчик", края листа все в зубчиках. Сравните араб. شعر шаъар "чувствовать" и قشعر кашъар "дрожать". Осиновый кол, который забивают в могилу врага, от созвучия с араб. (в обратном прочтении) نسي ниси: "забыть". "Осина проклятое дерево, на нем Иуда удавился" (Даль). "Негодных борзых и гончих на осине вешают" (Даль), по причине созвучия с араб . أسن - 'асанна "состариться", буквально "потерять зубы". "На осину заговаривают зубы" (Даль) по причине созвучия с араб. سن синн "зуб". Араб . корень زب зб означает "быть крепким, стойким". Осина не подвержена гниению, поэтому ее древесина идет на строительство бань, колодцев. А по созвучию с араб . سنة сина "сон", целители для укрепления организма рекомендуют спать на помосте, уложенном на осиновые чурбаки. Осина как лакмусовая бумажка, по созвучию с рус. синь, ее листья и кора как бы подернута синевой, то реакция на щелочь, которая содержится в древесине и при сожжении остается в виде чистого пепла. Потому она замедляет окислительные процессы и не гниет, а реакция на кислоту в виде красноватости под корою. Такие же цветовые оттенки дает гриб подосиновик, тело которого на срезе синеет, а кожа головки красная. #осина_