Перевод с английского автоматический. Поэтому не удивляйтесь странным выражениям и словам))) Например, наполнитель переведен как "фарш")))
Придется разбираться. Хотя догадаться можно. Но самое главное, по фото все хорошо понятно.
Размер подушки составляет около 14 3 / 4 "в диаметре и около 7 1 / 2" высоты.

Вам понадобится:
15 х 6 "квадратов, в трех различных цветов (это выглядит здорово, если бы 3 цвета похожи, но постепенно темнее). При жирной четверти на руках, вы обязательно получите 5 х 6 "квадратов друг от жира квартале.
Примерно 1 / 2 кг фарша (достаточно для средних подушка)
3 кнопки - 2 крупные для верха и низа, а третий (любого размера), который будет использоваться временно, чтобы держать вещи на место. Мой значительной степени кнопки ок. 3 1 / 4 "или 3 см.
30 "от 6 мель нитью вышивки (или 60" зубной нити, в два раза старше)
Очень длинной иглой (например, те, которые используются для изготовления куклы или обивки)
Карандаш
Квилтинга правителя с сетками отмечен в 1 / 4 дюйма.
Швейные машины с четверть дюйма пешком. Тема вашей машине с полиэфирной нити, которая сильнее, чем хлопок, фирма начинку поставит швы под справедливый бит стресса.

Описание работы:
1) На обратной стороне каждого квадрата, в каждом углу, отметьте точку 1 / 4 "в с каждой стороны. Эти точки покажет вам, где для запуска и остановки шитья

2) Найдите 5 квадратов ткань вы выбрали для верхней части подушки (если вы используете ткани в полоску, читать шаге 6, прежде чем продолжить). Место 2 квадратов правыми сторонами вместе, и стежок вдоль одной стороны, между точками, с 1 / 4 "пособие шва. Убедитесь, что вы обратно стежка около 5 стежков в начале и в конце, но не пройти мимо карандашом точки.

3) Пришить 4 квадратов вместе с 3 швов, так как они выглядят на фото выше. Finger пресс каждого шва открытым, как вы идете.
Как вы прогресс в этом уроке, иногда вам нужно провести другие слои в сторону, как вы стежка близко к начальной и конечной точками.
Вы должны быть в состоянии осуществить другие ткани достаточно далеко в сторону, если вы не сшиты прошлом точек.

4) Pin пятый квадрат с одной стороны разрыв в остальных четырех, и сшить между точками.

5) Pin этой пятой площади, чтобы другая сторона разрыв - это поможет сбросить верхнюю, как я сделал выше. Шить этот последний шов, и вы топ должно получиться похожая этом ниже ... ...

6) Теперь настало время, чтобы найти пять квадратов ткани, которые вы выбрали для вашего нижней стороне

Повторите шаги 1) до 5) с этими штук.
Примечание о Stripes. Я использовал полосатые ткани для нижней части моей подушке. Если вы используете их для верхней или нижней части подушки, мало внимания на полосу направлении может сделать все различие. Как сшить квадраты вместе, убедитесь, что вы ориентироваться полосы так, что они идут перпендикулярно полосы на другую клетку этого шва. например, если одна сторона шва горизонтальные полосы, поверните ваши квадратные так, что другая сторона будет иметь вертикальные полосы. Если вы делаете это для каждого из первых 4-х швов, вы увидите, что окончательное пятый пласт работы само собой, как вы можете видеть выше.

7) Выложить нижнюю часть, как вы видите выше. Pin первую сторону квадратов именно в таком положении, и пришить ее на место (это один из этапов, где все может пойти наперекосяк с формой).

8) Lay It Down снова на столешнице в том же положении. Стрелка выше, показывает, где вы будете швейных ваш следующий шов.

Вам нужно будет раз вниз, как это шить этот следующий шов.

9) Востока вашей подушке дна так же, как на фото выше, и пин-код следующую сторону квадратных в соответствующем месте. Шьют эту площадь на месте, от точки к точке.

10) стрелка (показана слева) указывает, где вы будете швейных ваш следующий шов. Вам нужно будет сложить подушку вниз, как это, (см. внизу справа), чтобы сшить этот шов

После завершения шаг 10), ваша подушка дно должно выглядеть следующим образом (см. выше).

После завершения шаг 10), ваша подушка дно должно выглядеть следующим образом (см. выше).

12) Найти верхней части, и поместить его лицевой стороной вниз на стол в таком же положении как и я. В правом нижнем углу площади, знак линии 1 / 4 "от нижнего края, которая идет от левой точки, и 1" долго. То же самое проделайте с другой стороны, с правой точки. Это швейных линий, а пространство между ними разрыв вы выйдете за превращение правой стороне-выход, и для набивки подушки. Разрыв будет 3 1 / 2 "широкий - если вы думаете, что ваша рука будет необходимость более широкого разрыва, отмечают немного короче лини

13) Присоединение сверху вниз. Место нижнего / Стороны компонентом подушки на вашем столе, с правой стороны в, как показано выше.

Это будет означать, что шов между квадратами на верхней части встречается пересечение трех квадратов в нижней части.

Pin верхней и нижней / стороны части все наоборот, вот так.

15) Сшейте вокруг вершины в 5 разделах. Следуйте фото выше для каждого раздела, сшивание обратно в начале и в конце каждого квадратного сегменте.

Когда вы шьете сегмент, который имеет разрыв в обмен на поворот отмечены на это, следуйте картинке выше. Вы будете швейных два отдельных секций с 4 лота задних шить.


16) Как только Вы закончили пошив верхней и нижней / Стороны вместе, повернуть подушку из правильного пути через пробел. Используйте не с того конца кисти, или других аналогичных инструментов, чтобы подтолкнуть всех ребер, выходящих.