Легенда о храме Чидчиэу на Пхукете

Как правильно: ชิดเฉี่ยว или ชิดเชี่ยว?
Точка на карте: 7.896236360125422, 98.36339089252986
Источник информации: Phuketinfo
Источник фото: Phuketindex, Pantip
Семь богинь собирают волшебные персики в персиковом саду на небесах. Деревня Чидчиэу произносится в соответствии с пхукетским диалектом: ชิดเฉี่ยว (через «чо-чинг»). При написании на стандартном тайском пишется как ชิดเชี่ยว (через «чо-чанг»), что, вероятно, ближе к произношению.
Деревня Чидчиэу расположена за перекрестком Байпас перед подъемом на холм, через нее протекает канал Бангяй, разделяющий ее на северную и южную части. В южной части находятся больница Сирирот, Big C, перед подъемом на холм Лимсан, Makro, храм Чидчиэу - это и есть деревня Чидчиэу. Согласно легенде храма Чидчиэу, на месте нынешнего храма раньше были луга. Жители привязывали там буйволов пастись. Один из жителей увидел вбитый кол и привязал к нему буйвола. Внезапно произошло нечто чудесное. Испуганный житель рассказал об этом соседям из Чидчиэу. Один из старейшин посчитал, что нужно спросить вселившееся божество, добрый это знак или плохой. Когда медиум сообщил, что это место пребывания святых, а именно семи богинь с семи звезд, называемых "ฉิ๋ฉิงเหนียงเหนียง" (Чи Чинг Ниянг Ниянг) или "ชิดแชเนียวม่า" (Чид Че Ниянг Ма), китайцы, жившие в той местности, узнав, что это священное место богинь Чидче Няома, объединились под руководством Онг Акиу и около 1907 года построили храм Чидче Няома, вначале с крышей из пальмовых листьев, затем из листового металла.
Когда шахтовладелец Тан Чуанкиу, владелец оловянных рудников и земель поблизости, попросил в молитвах об удобной и прибыльной добыче олова, он пообещал построить храм лучше прежнего. Он сделал, как обещал, возведя здание. И так продолжалось до 2007 года, когда комитет храма решил построить новый храм на прежнем месте. Семья Экванит с благочестием купила дополнительный участок земли для храма.