В этом году Вильгельму исполнилось бы 152-а года. Братья Гримм считаются основоположниками германской филологии и германистики. Большинству из нас они знакомы по сборникам сказок „Сказки братьев Гримм“. Многие ошибочно считают братьев авторами сказок, но на самом деле, они ездили по немецким городам и деревням и записывали народный фольклор: сказки, обычаи, песни, легенды.
Первый сборник сказок был напечатан в декабре 1812-го года книжным издателем господином Реймером в Берлине. Издание насчитывало 86 сказок и называлось „Детские и семейные сказки“ („Kinder- und Hausmärchen“). Тираж составил всего 900 экземпляров. Последнее, седьмое, издание сказок было опубликовано в 1857-ом году и насчитывало 210 сказок и легенд.
Первые выпуски сказок подверглись сильной критике, поскольку, несмотря на своё название «Детские и семейные сказки», эти истории были расценены как не подходящие для детского чтения, по причинам академических информационных вставок и, собственно, по содержанию самих сказок. В последующих исправленных изданиях были удалены фрагменты сексуального характера; например из сказки «Рапунцель» вырезана сценка, когда Рапунцель невинно спрашивает у своей приёмной матери-волшебницы, почему её платье стало обтягиваться вокруг живота, таким образом открыв свою беременность, наступившую из-за её тайных встреч с принцем.
Наряду с собиранием фольклора, в конце 1830-ых годов, братья занялись созданием первого словаря немецкого языка. К сожалению, им не удалось завершить свой научный труд лично: Вильгельм умер в декабре 1859 года, завершив работу над буквой D, а Якоб пережил своего брата почти на четыре года, успев завершить буквы A, B, C и E. Он умер за рабочим столом, работая над словом Frucht (фрукт).
Работу на словарем продолжили несколько поколений немецкий учёных. Завершить труд братьев Гримм удалось только в 1960 году. Для этого прусская академия наук создала специальную группу учёных. Не сложно подсчитать, что работа над словарём продлилась без малого 120 лет. По иронии судьбы, словарь был завершен всего за год до возведения Берлинской стены. В наши дни словарь всё ещё пополняется и расширяется, современное издание составляет 33 тома и насчитывает свыше 600 000 словарных определений.
(по материалам из Википедии)
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев