Неужели невозможно названия написать русскими словами ?
Цанги, фитинги, штуцеры, розетки - это же всё оттуда... от них ...от этих.
Понятия со словом «цанга». Цанга (от нем. Zange) — приспособление для зажима в цанговый патрон цилиндрических или призматических предметов.
Написать бы - гайка для зажима.... - но и ГАЙКА то не наше исконное слово - гайка — гайка укр. гайка – то же. Трудное слово. О заимствовании из нем. Haken, Häkchen "крюк, крючок" не может быть речи по фонетическим соображениям; см. Преобр.
Ну ЗНАТОКИ ЯЗЫКОВЕДЫ В ДУМЕ ПОДИ ЗНАЮТ как обозначить ЦАНГУ исконно-русским словом ... да и другие штуцеры- щмутцеры тоже....
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 2
Неужели невозможно названия написать русскими словами ?
Цанги, фитинги, штуцеры, розетки - это же всё оттуда... от них ...от этих.
Понятия со словом «цанга». Цанга (от нем. Zange) — приспособление для зажима в цанговый патрон цилиндрических или призматических предметов.
Написать бы - гайка для зажима.... - но и ГАЙКА то не наше исконное слово - гайка — гайка укр. гайка – то же. Трудное слово. О заимствовании из нем. Haken, Häkchen "крюк, крючок" не может быть речи по фонетическим соображениям; см. Преобр.
Ну ЗНАТОКИ ЯЗЫКОВЕДЫ В ДУМЕ ПОДИ ЗНАЮТ как обозначить ЦАНГУ исконно-русским словом ... да и другие штуцеры- щмутцеры тоже....