Во время правления Харуна ар-Рашида Византией правила царица Ирина.

Согласно мирному договору она платила налог мусульманам. Когда же она умерла Византией стал править Никифор.
Он написал халифу следующее письмо:
من نقفور ملك الروم إلى هارون ملك العرب، أما بعد فإن الملكة التي كانت قبلي أقامتك مقام الرخ، وأقامت نفسها مكان البيدق، فحملت إليك من أموالها ما كنت حقيقاً بحمل أضعافها إليهأن لكن ذلك ضعف النساء، وحمقهن، فإذا قرأت كتابي هذا فاردد ما حصل لك من أموالهأن وافتد نفسك ، وإلا فالسيف بيننا وبينك.
«От Никифора царя византицев Харуну царю арабов. Затем: поистине, царевна, которая была до меня, держала тебя в положении ладьи, а себя в положении пешки. Она отправляла к тебе имущество, которое ты должен был нести ей в намного большем размере. Однако это было из-за слабости и глупости женщин. Когда ты прочитаешь это письмо, верни то имущество, которое ты получил. Откупи свою жизнь, а иначе будет война».
Когда халиф ар-Рашид прочитал это письмо, его охватил такой гнев, что никто даже не посмел посмотреть на его лицо, не то что говорить с ним. Сидевшие там разошлись от страха. Он позвал визиря, потребовал чернил и написал на обратной стороне письма:
بسم الله الرحمن الرحيم، من هارون أمير المؤمنين إلى نقفور كلب الروم؛ قد قرأت كتابك يا ابن الكافرة، والجواب ما تراه دون ما تسمعه
«Именем Аллаха Милостивого ко всем на этом Свете и на том Свете лишь уверовавшим. От Харуна повелителя правоверных к Никифору, византийской собаке. Я прочитал твое письмо, о сын неверной и ответ ты увидишь, а не услышишь».
В тот же день он отправился в поход и дошел до города Эркла [
территория нынешнего Туниса ] и произошла там известная война и завоевание. [Когда же он прошелся по городам], Никифор попросил у него мира за налог, который он должен был выплачивать каждый год. Халиф дал свое согласие.
Когда Харун ар-Рашид возвращался, дойдя до города Ракка [ север Сирии ], эта собака нарушила свой договор, так как [был сильный холод и] в надежде на то, что халиф не возвратится в такую погоду. Когда эта весть дошла до мусульман, никто не смог рассказать об этом халифу и мусульмане прибегли к хитрости дабы облегчить гнев халифа. Один из поэтов рассказал ему об этом в форме стиха:
Нарушил договор тот Никафур,
и гибель кружится над ним
радуйся правитель правоверных
поистине это большой трофей
которым тебя одарил Господь
Услышав это халиф спросил «Неужели Никифор сделал это?»
Он вернулся в Византию в очень трудное время с большими трудностями и исполнил то, что хотел.
«Тариху Хулафа» Имам Суюти.