Михаил Квливидзе (перевод Е.

Винокурова)
-----------------------------------------------------------
С утра была погода словно дом,
который больше года заколочен.
И день рыданья сдерживал с трудом,
как женщина, обиженная очень.
Когда ж крепиться не хватило сил,
заплакал он, как плачут лишь впервые,
и пламя шумных сосен погасил,
как в церкви гасят свечи восковые...
С прочитанною книгой тишина
на влажных травах разметалась в дреме...
А дождь – топтался около окна,
хотел узнать, что делается в доме.