
⃣ Стихотворение «Мальчик и летчик» вдохновило Юрия Гагарина на покорение космоса;

⃣ У Ивана было множество псевдонимов. Только посмотрите: Адзін з «парнаснікаў»; Вайдэльота; Здарэнец; Левы; Марка Бяздольны; Ня-Гутнік; Стары Мінчук; Янук з-пад Мінска; Янук Купала. И даже такие: К.; І. К.; Я. К.; К-а; Л.; І. Л.; Л. І.;

⃣ А конкретно псевдоним «Янка Купала» образован от белорусской версии имени Иван и названия праздника. Согласно приметам, если в ночь на Ивана Купала распускается цветок папоротника, то человек, нашедшей его, обретает духовное и материальное богатство. Луцевич хотел стать для читателей этим счастливым цветком;

⃣ Настоящей жемчужиной его творчества считается комедия «Павлинка» (1912) о девушке, которая выбирает себе жениха вопреки запретам родителей. Главную роль исполнила первая муза Янки Павлина Мядёлка;

⃣ Помимо сочинительства, Янка Купала занимался переводами. Благодаря ему на белорусском языке зазвучали 92 произведения 36 авторов, в том числе «Слово о полку Игореве», «Медный всадник» Александра Пушкина. А Произведения самого Янки Купалы переведены на языки многих народов бывшего СССР и зарубежных стран. Например, в БССР 1920—1930-х годов его произведения часто печатались в периодической печати на языке идиш!
Нет комментариев