Памятный подарок от советских военнопленных в Норвегии.

Фото не обычного подарка сделанного советскими военнопленными лагеря Листа, прислали мне сегодня норвежцы.
Лагерь Листа находился на юге Норвегии .
Как сложилась жизнь этих двух советских военнопленных чьи фамилии указаны как Гниздилов В.К. и Дядченко ( инициалы имени и отчества не совсем понятны , возможно П.В. или Л.В.) выжили ли они в немецком плену в Норвегии?Что означает дата 10 августа 1943 года ?