КАК РАССКАЗАТЬ О СЕБЕ ПО-АНГЛИЙСКИ
Рассказ о себе начинаем с самого элементарного: кто я такой? где я живу? чем я занимаюсь?
Предположим, что Вы писатель-драматург и работаете на телевидении. Нужные слова:
write(wrote) - писать
Глагол write - один из неправильных глаголов, и у него есть особая форма. Эту форму мы используем только в прошедшем времени при утверждении. (Подробнее смотрите первый урок)
В английском языке, многие глаголы превращаются в существительное, обозначающее профессию при добавлении окончания er.
writer - писатель
lover - любовник
Вы знаете наверное, что современная тенденция в социальной жизни США - перенести политкорректность и в сферу языка. Это значит, что ликвидируются все слова, которые указывают на половую принадлежность человека. Например, если раньше были слова: актер и актриса, то сейчас на официальном уровне это разделение отменили, теперь женщина уже не актриса, а актер: actor.
И самая удивительная вещь, которая происходит сегодня - это очень серьезные попытки, уже закрепленные на законодательном уровне в некоторых западных странах, отменить слова: отец и мать. И оставить просто: родитель. Поскольку могут быть задеты чувства людей с нетрадиционной половой ориентацией.
Но, вернемся к английскому.
Исходя из сказанного, писатель, вне зависимости от пола, может сказать о себе:
I am a writer - я писатель
Неопределенный артикль a перед словом writer, ставится потому, что Вы - не тот самый писатель, а один из писателей.
Если бы речь шла о конкретном писателе, то нужно было бы употребить определенный артикль the:
the writer - тот самый писатель
Кстати, использование артиклей вызывает у многих наших соотечественников трудности. На самом деле всё просто.
Определенный артикль the - это всего лишь сокращенная форма слова:
this - этот
И ленивые англичане, чтобы часто не произносить слово this, стали произносить просто the.
А неопределенный артикль a - это сокращенная форма слова:
one - один
Чтобы не злоупотреблять словом one, они стали просто говорить a.
Поэтому, когда говорят о профессии, то говорят дословно: Я являюсь одним из писателей. А если же будет звучать вопрос: Где же этот писатель? Тогда можно выйти вперед и сказать:
I am the writer! - Я тот писатель!
И вопрос, который могут задать писателю:
What do you write? - Что Вы пишите?
Чтобы ответить на этот вопрос нужны еще несколько слов:
fiction - художественная литература
non -fiction - публицистика
books - книги
novels - романы
plays - пьесы
Научитесь понимать английский на слух. Смотрите видео, выполняйте упражнения, учите слова здесь:>>>
English-school.vitant.com.ua <<<
Комментарии 10