Помните песню Hafanana, которую исполняет Африк Симон из Мозамбика?

Возможно, сейчас вы даже пропели пару строчек. Мало кто знает, что эта композиция — манифест против расизма на языке тсонга, распространенном в Южной Африке. Hafanana можно перевести как «ерунда», а повторяется это слово так часто, потому что все различия между «черными» и «белыми» — hafanana.
«Яблоки на снегу», Happy New Year и «Человек и кошка» — в нашем тексте рассказываем о необычных смыслах известных треков