Белки глаз у негритянки покраснели, она заерзала толстым задом на стуле, и ее необъятные груди невпопад заколыхались под фуфайкой. Поколыхавшись, она открыла рот, и тогда я, желая закрепить достигнутое, отбарабанил подряд: „I am Fine, I am Fine“. Рот негритянки захлопнулся, клацнув челюстью. Упершись локтями о стол, она наклонила голову как над невидимой тарелкой, из которой ей в рот полезли целые пучки макаронин. С набитым макаронами ртом, она разверзлась целым потоком, в котором пулей проносилось что-то напоминающее „а-фа, а-фа“ и еще одно слово, которое вскоре сделалось мне в Америке родным»
Фамилии людей — дело тонкое, никогда не знаешь, где ошибешься в из произношении. Наш блогер Борис Аронштейн делится историями, когда подобные ошибки чуть не испортили чью-то жизнь http://snob.ru/profile/32584/blog/174021/?utm_source=ok&utm_medium=social&utm_content=blog
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев