Буквальный смысл названия второго месяца весны – березозол – это «зелень берёз». В первой части данного сложного существительного представлено слово «берёза», а во второй части – тот же корень, что и в словах «зелень», «зелёный», но с чередованием гласного е/о: «зол». Это объяснение подтверждается старинным болгарским наименованием апреля брѣзосокъ. Именно после движения соков ожившие весной берёзы начинают зеленеть.
С корнем берёза связано наименование весенних месяцев и в других некогда славянских областях. Это, прежде всего, малороссийское березень с многочисленными устаревшими и диалектными вариантами, которые, правда, во многих случаях обнаруживают связь с древнерусским березозолъ лучше, чем современная литературная форма березень. Так, малороссийскому говору известна форма березозiл, а также березiл и березол с выпадением одного из двух одинаковых слогов -зо- (явление, которое называется в лингвистике гаплологией). Характерно, что эти малороссийские наименования могли относиться как к марту, так и к апрелю. Сюда же относятся и чешское březen (март), болгарское брязок (апрель), а также литовское birželis (июнь).
В книге «Обиход церковный» XIII века название брѣзозолъ приводится в фонетически изменённом виде – брѣзозоръ. Здесь звук "р" в начале слова уподобил себе согласный "л" в конце слова. Такое уподобление звуков лингвисты называют ассимиляцией. Полногласное сочетание -ере- в слове березозолъ точно соответствует старославянскому неполногласному сочетанию -рѣ-, которое потом изменялось в -ре-.
Известны также народные названия апреля – снегогон, снегосгон, снеготок, водолей, водолом, водопол, ручейник и заиграй овражки. Здесь обращено внимание на характерное для апреля природное явление – усиленное таяние снегов и говорливые, поющие ручьи. Впрочем, последнее наименование могло относиться и к самой середине апреля: 16 апреля отмечался день памяти святой Ирины, которая в народном месяцеслове получила игривые прозвища: Заиграй овражки, Разрой берега, Урви берега, Размой берега, она же Рассадница.
А ещё апрель – парильник, первенец года с положительной средней температурой воздуха, «землю парит, земле пару поддаёт». Он же и пролетень – предвестник лета. И красная горка, с которой солнце и лето вкатятся. И первоцвет. Этимология последнего названия ясна и прозрачна: апрель получил своё имя за первые весенние цветы. Первые цветы имели особенно важное значение для древних пчеловодов. Большое количество цветов послужило признаком и для белорусского названия апреля – красавiк, что значит «красивый».
За характерное непостоянство погоды апрель получил много различных прозвищ: капризник, плут, лукавец и лукавей. Недаром апрельской называют всякую непостоянную, нестабильную погоду: выйдешь из дома – вроде солнечно, за угол свернёшь – налетит холодный ветер, да так, что чуть с ног не сбивает. Обманывает, проказничает апрель. Примечательно, что именно в этом месяце стали праздновать день розыгрышей. «Апрель обманет – под май подведёт!» – сетовали крестьяне, боясь, что не успеют сделать всё необходимое из-за непредсказуемого характера второго весеннего месяца.
Слово «апрель» пришло к нам из Древнего Рима. Название этого месяца восходит к латинскому глаголу aperire — «открывать, отворять», то есть апрель — это месяц «весеннего открывания природы», когда на деревьях распускаются почки, давая жизнь листьям и цветам, а на земле появляются первые ростки.
Люди начинают к посеву готовиться – апрель с печи сгонит!
Древнерусское название апреля — березень. Связано оно с обычаем заготавливать в эту пору соковицу — сладкий березовый сок, делая глубокие надрезы на стволе деревьев. Поэтому и называли апрель не только березень, но и березозол — злой для берез.
Апрель издревле известен в народе и как "водолей", так как куда ни кинь взгляд - кругом вода и этот месяц открывает ключи к водам. Но как бы ни капризничала погода, день ото дня все увереннее шагает весна. На смену мартовским снегопадам приходят мелкие затяжные дожди моросеи. Снег уже растаял, отходят жесткие утренники, всё чаще озаряет солнце синий небосвод, дольше задерживаются тёплые южные ветры...
Главные приметы апреля:
Если на 7 апреля снег на крышах лежит, так на 6 мая и в поле будет.
Двадцатые числа апреля на Руси: крепкий мороз и солнце обещали хорошие хлеба и урожаи гречихи, ясный день - урожай яровых.
24 апреля - если к этому дню реки не вскрылись, значит весна поздняя.
Первый гром при северном ветре – будет холодная весна.
При восточном – сухая и теплая, при западном – мокрая, при южном – теплая.
Если береза вперед ольхи и клена лист распустит – лето будет сухое, а если наоборот – мокрое.
Птицы вьют гнезда на северной стороне – к холодному лету.
Снег весной тает на северной стороне от муравьиных куч – лето будет теплое и долгое, а если с южной стороны – к холодному и короткому.
Дуб вперед ясеня лист пустил – к сухому лету.
Если весной летит много паутины, лето будет жаркое.
Апрель тёплый, май холодный - год хлебородный.
В народе говорят:
Апрель - месяц живой воды.
Апрель - птичий месяц.
Апрельский скворец - весны гонец.
Кулик невелик, а весну принёс.
Одна ласточка весны не делает.
Трясогузка-ледоломка прилетит, так через 12 дней река пойдет.
Сколько первых проталинок появится, столько и жаворонок прилетит. Апрель - водолей.
Апрель с водой, май с травой.
Апрель - снегогон всех напоит.
Апрельский цветок ломает ледок.
Апрель водою славен, почками красен.
Февраль снегом насорит - апрель водой смоет.
С крыш сосульки - с ёлок чешуйки.
Не бойся в апреле зимы, бойся отзимки.
Синие облака в апреле – к теплу и дождю.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев