Собрав последние силы, Один нашёл Локи. Знал, кто сотворил это предательство. Угрожая ему смертью, он приказал предателю немедленно вернуть Идунн и чудесные яблоки. Локи, обернувшись соколом, полетел во владения Тьяцци, превратил Идунн в орех и вернулся с ней домой. Великан в обличье орла пустился следом за ними и попытался настичь беглецов, но, перелетая через высокие стены Асгарда, сгорел в пламени разведённых на стенах костров и превратился в горстку пепла.

Идунн же сразу раздала яблоки больным богам, вернув им молодость, здоровье и силу.