Читаем «по диагонали»: техника skimming reading

📚
«Мне не нужно пользоваться skimming reading, я и так быстро читаю», — распространенное заблуждение, которое разбивается о первый по-настоящему объемный текст. Разбираемся, как научиться читать на английском «по диагонали».
📚
Что такое skimming 👉
Skimming - это техника быстрого чтения, при которой текст не прочитывается в классическом смысле слова, а скорее просматривается по диагонали. Техника skimming необходима, чтобы за короткое время получить примерное представление о структуре, содержании и основной мысли текста.
Как использовать skimming при чтении 👉
Когда мы сокращаем текст для пересказа, то выбрасываем в процессе много «воды». Skimming reading — это умение выбрасывать «воду» из текста непосредственно во время чтения и обращать внимание только на важную информацию.
1. Название и подзаголовки.
Внимательно читайте название текста и подзаголовки каждого абзаца: эти части напрямую указывают на содержание. В редких случаях название текста не отражает его смысл или становится понятным только после прочтения — чаще всего именно название позволяет составить примерное впечатление о тексте. Например, если название сформулировано в виде вопроса, то текст будет посвящен ответу на этот вопрос.
2. Начало предложения.
Английский язык требует фиксированного порядка слов в предложении, поэтому рему — новую информацию — следует искать в начале. Прочитайте несколько слов из начала предложения: если среди них нет новой или важной информации, переходите к следующему предложению.
3. Первое и второе предложения абзаца.
Чтобы определить, содержит абзац важную для понимания мысль или состоит из общих слов, достаточно прочитать первые два предложения. Важный абзац читается как обычный текст, вводный — пропускается. Помните, что первые несколько абзацев в тексте чаще всего бывают вводными, а последний повторяет и подытоживает уже известную информацию.
4. Примеры и частности.
Автор приводит примеры, чтобы подкрепить аргументы иллюстративным материалом. Если аргумент понятен без дополнительных примеров, предложения и даже целые абзацы после слов for instance, for example, e.g. обычно можно пропустить без потери смысла.
5. Курсив и жирный шрифт.
Выделенные жирным или курсивом слова — это важная информация, которую автор текста уже отметил за вас. Потратьте время и выясните значение выделенного слова сразу, чтобы автоматически прочитывать его далее по тексту.
Как тренировать skimming reading 👉
Ученики владеют и пользуются skimming reading на родном языке; техника нужна, чтобы пролистать учебник за пять минут до начала контрольной или быстро проверить посты в ленте соцсетей. Делать то же самое на английском языке мешает страх упустить важную информацию. Попробуйте вычленить основную мысль текста и не переводить каждое слово:
- читать только первое и последнее предложение каждого абзаца;
- читать каждое третье слово в предложении;
- читать тексты без гласных и тексты с перепутанными буквами.
А как вы тренируете skimming reading с учениками?