Прежде чем просить о чем-то, убедитесь, что человек готов выслушать просьбу. Используйте выражения “excuse me” и “sorry to interrupt.” Ex.: Sorry to interrupt, but I need to ask you something. Обратите внимание: разные конструкции просьбы требуют разных глагольных форм. Чтобы вежливо выразить пожелание, можно попросить: получить что-то или взять на время could I… could you — можно мне… не могли бы вы Ex.: Could I borrow your notes? Could you pass me the maple syrup? is it alright if I — ничего, если я... Ex.: Is it alright if I take your coat? do you mind if I — не возражаете, если я... Ex.: Do you mind if I eat the last pancake? чтобы другой человек что-то сделал, или request could you please… could you possibly — не могли бы вы Ex.: Actually, could you ask her to come by? would you mind — вы не против Ex.: I’m not familiar with the area, would you mind showing me around? I wonder if you could — не могли бы вы Ex.: I was wondering if you could assist me. would you be able to — вы сможете Ex.: Would you be able to identify the suspect? I would appreciate it if you — буду благодарен, если Ex.: I would appreciate it if you didn’t do it again. I’d appreciate it if you would listen to me. разрешения что-то сделать, или permission may I… — могу ли я Ex.: May I close the door? It’s rather chilly in here. if I may — если можно Ex.: I’d like to speak in private, if I may. do you think it’s OK if I… — ничего страшного, если я Ex.: Do you think it’s OK if I ask her out? указаний, или directions do you happen to know… — вы случайно не знаете Ex.: Do you happen to know how to get to St. Paul’s Cathedral? any chance you know… — возможно, вы знаете Ex.: Excuse me, any chance you know when the show starts? Вежливая просьба может быть утверждением или даже отрицанием, например: "I’d like a refill, please. You couldn’t move the chair closer to the window, could you?" Чем вежливее вы хотите показаться, тем длиннее получится вопрос. Настоящие английские джентльмены оценят эти выражения: would you kindly… — будьте так любезны I hate to bother you but… — не хотелось бы вас беспокоить if it doesn’t inconvenience you — если вас не затруднит I would be most grateful if you — был бы вам премного благодарен would you be so kind as to… — будьте добры Какие выражения вежливой просьбы вы используете чаще всего?