Мы говорим друг с другом на разных...

РУССКИХ языках. При этом каждый – в основном о себе. Удивительно, что такое серьёзное противоречие помогает понять другого человека лучше, чем он себя понимает сам: https://www.yburlan.ru/biblioteka/u-kogo-chto-bolit-tot-o-tom-i-govorit-kak-uznat-cheloveka-po-kljuchevym-slovam