Рогатый, козлоногий бог имел внешность непривычную взору, но работа у него была нужная и полезная.

А люди — как люди (особенно в те далёкие времена): что им непривычно и непонятно, то и страшно.
Бог Пан и страх. Как они связаны? > https://www.shkolazhizni.ru/culture/articles/105581/?utm_source=odnoklassniki&utm_medium=social&utm_campaign=from_site