Песне «Stille nacht» («Тихая ночь») уже более 200 лет, и это одно из самых известных и исполняемых рождественских произведений, переведенных на сотни языков.

В 1816 году католический священник Йозефа Мор из Мариапфарр близ Зальцбурга написал стихи. А в 1818-м органист церкви Святого Николая в Оберндорфе Ксавер Грубер положил их на мелодию. В сочельник того же года этот гимн был впервые исполнен Мором и Губером под аккомпанемент гитары, на которой играл Мор, т.к. орган, в церкви сломался. Первым поляризатором нежной, трогательной мелодии (хотя, согласно найденной в 1995 году оригинальной партитуры, она исполнялась в более быстром темпе) стал как раз мастер по ремонту органов. Песня стала народной и на многие десятилетия имена ее авторов были забыты.
Stille Nacht, Heilige Nacht…» во время Рождественского перемирия вместе пели немецкие и британские солдаты в окопах (см. фильм «Счастливого Рождества» https://t.me/begpolezviu/196 ). В 2011 году ЮНЕСКО признал «Stille nacht» нематериальным наследием Австрии.
На видео 🎥1 «Stille nacht» звучит в исполнении Венского хора мальчиков, которое считается лучшим.
А вообще число знаменитостей, спевших «Stille nacht» на самых разных языках, огромно – Марио Ланца, Пласидо Доминго, Лучано Паваротти, Элвис Пресли, Франк Синатра, Саймон и Гарфункель, Барбара Стрейзанд, Селин Дион, Мирей Матьё, Патрисия Каас, Муслим Магомаев и Тамара Синявская и многие другие.
Магомаев и Синявская (видео 🎥2) пели рождественскую песню на английском языке, очевидно, из цензурных соображений. Представьте, что советским зрителям сообщают:
"Тихая ночь, дивная ночь!
Глас с небес возвестил:
Радуйтесь, ныне родился Христос,
Мир и спасение всем
Он принес, свыше нас Свет посетил!"
А одним из самых популярных исполнителей песни стал американский певец и актер Бинг Кросби, который впервые исполнил ее в своем радио-шоу в 1934 году.
«Silent Night» (видео 🎥3) долгие годы занимала одно из первых мест в списке самых продаваемых синглов всех времен.
***
🎙️Подписывайтесь на канал
"We Will Rock You"👉
✔️Telegram: https://t.me/WeWill_RockYou 🧘‍♂️Дзен: https://dzen.ru/wewillwewillrockyou ☀️Одноклассники: ok.ru/wewillrockyou