В Azure Data Studio есть функционал для подключения к PostgreSQL, однако по умолчанию он выключен.

В этом материале подробно рассмотрен процесс подключения к PostgreSQL в Azure Data Studio https://self-learning.ru/connect-to-postgresql-with-azure-data-studio #PostgreSQL #AzureDataStudio