Rus: 15-секундное видео.

Снято мной в Казахстане. Татары Западно-Казахстанской области -- города Орал (Уральск) -- в Казахстане живут на этой земле давно. Не один век. Она стала родиной их прадедов и прабабушек. Моё родное село Покровка на юге Оренбургской области до 1922 года тоже принадлежало этой области. Тогда Казахстан носил название Киргизской автономной республики в составе Российской Федерации. Здесь жил и творил наш классик Габдулла ТУКАЙ. Мой дед Исрафиль (1876 -1972) при желании мог съездить и увидеть Тукая. Благо, поезда уже к нам ходили. Первый раз я посетил город Орал в январе 2007 года. Потом в 2023 году. Здесь меня тепло и сердечно встречали татары из национальной общины. Сестра мужа моей старшей сестры Шамшаева, наша кодача, жила здесь при СССР. Была депутатом Верховного Совета Казахстана, членом Центрального комитета Коммунистической партии Казахстана. Я посетил и ее дом. Посмотрел дом-музей Тукая, типографию, был в доме, где жил Тукай как шакирд, ученик медресе.
*************
Turkce: Video 15 saniyedir. Batı Kazakistan bölgesinin tatarları - Oral (Uralsk) şehirleri - Kazakistan'da bu topraklarda uzun süredir yaşıyorlar. Bir yüzyıl değil. Büyük büyükbabalarının ve büyük büyükannelerinin doğum yeri oldu. Orenburg bölgesinin güneyindeki memleketim Pochrovka köyü de 1922 yılına kadar bu bölgeye aitti. Kazakistan daha sonra Rusya Federasyonu'nun bir parçası olarak Kırgız Özerk Cumhuriyeti adını taşıyordu. Klasikimiz Gabdullah TUKAY burada yaşadı ve çalıştı. Büyükbabam İsrafil (1876 -1972) dilerse gidip Tukay'ı görebilirdi. Neyse ki, trenler zaten bize doğru gidiyordu. Oral şehrini ilk kez Ocak 2007'de ziyaret ettim. Sonra 2023'te. Burada ulusal toplumdan Tatarlar beni sıcak ve samimi bir şekilde karşıladı. Ablam Shamshayev'in kocamın kız kardeşi Kodacha'mız burada SSCB'de yaşıyordu. Kazakistan Yüksek Sovyeti'nde milletvekili, Kazakistan Komünist Partisi Merkez Komitesi üyesiydi. Onun evini de ziyaret ettim. Tukay'ın ev müzesine, matbaaya baktım, medresenin öğrencisi şakird olarak Tukay'ın yaşadığı evdeydi.