🔷 КАК ТЕРАПИЯ И ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫГОВОРИТЬСЯ ПОМОГЛИ ПОСТРАДАВШЕЙ ОТ ЭПШТЕЙНА ВОССТАНОВИТЬСЯ 🔷

Хэйли – одна из многих женщин, пострадавших от рук Джеффри Эпштейна (Jeffrey Epstein). Ей было всего 16 лет, когда Эпштейн появился в ее жизни. Она – пример того, к каким последствиям может привести насилие над несовершеннолетними, но также и того, что восстановление после такого опыта вполне возможно.
🔹 «ЛЕГКИЙ» СПОСОБ ЗАРАБОТАТЬ $200
Однажды девушка из школы Хэйли задала ей вопрос, способный заинтересовать люб_ую школьни_цу: «Хочешь заработать много легких денег?». Знакомая объяснила ей, что она сможет получить 200 долларов просто за то, что сделает парню массаж в лифчике и трусах. Она сказала, что нужно будет соврать про свой возраст, но заверила, что ничего более опасного точно не случится.
Несколько дней спустя девушки прихали в дом к Эпштейну в Палм Бич. Хейли помнит, что когда она зашла через дверь на кухне, ее встретила женщина, которая потом отвела ее наверх, где ждал Эпштейн. Он был в спа-зоне около своей спальни и сразу же настоял, чтобы она разделась до лифчика и трусов.
Расположение спа-зоны напрягло Хейли. Она была как будто специально окружена другими комнатами. Если бы что-то пошло не так и она бы начала кричать, никто бы ее не услышал в настолько изолированном месте.
Во время массажа Эпштейн трогал ее за грудь и ягодицы, а также пытался стянуть с нее трусы, чтобы засунуть палец ей во влагалище. Он также хотел использовать на ней вибратор. Она попросила его прекратить. И на удивление Хейли он не стал продолжать.
🔹 ЭПШТЕЙН ХОТЕЛ БОЛЬШЕ ДЕВУШЕК
«Хорошо, – сказал он. – Я больше не буду ничего делать, но я хочу, чтобы ты привела своих подруг. Я заплачу тебе по $200 за каждую приведенную девушку».
Хейли была растеряна, и то, как Эпштейн вел себя далее, еще больше озадачило ее.
«Он был очень спокойным и рассудительным. Наши последующие взаимодействия ощущались так, как будто он был рядом всегда, когда мне нужен был друг или собеседник. Это была почти дружба».
Каждый раз, когда Хейли приводила к Эпштейну очередную девушку, он держал слово и давал ей $200. Она сделала ему массаж только в тот самый раз.
«Мне всегда платили наличными. Джеффри всегда отдавал деньги наедине, в своем кабинете или около бассейна, никогда никому не показывал, что я их получала» – рассказывает Хейли.
Эта связь продолжалась два года. Для Хейли она означала следующее: «У меня были деньги на всякие активности, например, школьные поездки. Также я могла копить, чтобы уехать из родного города и начать новую жизнь».
По ее словам, у нее была веская причина хотеть новую жизнь, и, скорее всего, эта причина и сделала ее уязвимой для Эпштейна. Годом ранее ее изнасиловали. После этого насильник и его лучший друг преследовали ее по пути в школу и в зал, унижая и напоминая о травме.
«Я была в отчаянии, когда встретила Джеффри, – рассказала она. – В то время я уже принимала несколько видов наркотиков. Постоянно видеть тех двоих парней, преследующих и унижающих меня, было кошмаром наяву».
Эпштейн будто знал, как нужно вести себя рядом с Хейли, чтобы поддерживать общение с ней. У него отлично получалось мимикрировать под друга, того, кто поддерживает и помогает ей.
«Это усыпило мою бдительность», – вспоминает она. «Все, что Джеффри говорил мне, было ложью. Он говорил, что он космонавт, ученый, филантроп».
Оглядываясь назад, Хейли не знает, понимал ли Эпштейн неправильность своих поступков. «Он был больным человеком. Иногда в его глазах можно было увидеть, что свет горит, но никого нет. Как будто он ушел».
🔹 ДЕСТРУКТИВНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ ЖИЗНИ ХЕЙЛИ
Родители Хейли понимали, что что-то не так. Они отправили ее к психотерапевту и к психиатру. Чтобы избавить ее от ночных кошмаров, лунатизма и других симптомов, психиатр прописал ей лекарства.
В 18 лет Хейли наконец-то сбежала от Эпштейна и от преследовавших ее насильника с другом. Она накопила достаточно денег, переехала в другой город, устроилась стриптизершей, но как это часто бывает, в итоге ее начали эксплуатировать торговцы людьми.
В 2006 году, когда ей было 20 лет, она смогла наконец освободиться от насилия. Когда ее парня-наркоторговца убили, вмешались родители Хейли. Отец приехал и забрал ее. С помощью терапии она начала восстанавливать свою жизнь. И все же она продолжала молчать о том, что пережила.
🔹 КАК ОНА ВЫГОВОРИЛАСЬ
В последние несколько лет Хейли решила перестать молчать. Она верит, что своей историей она сможет уберечь от подобного опыта других.
«Женщины любой страны, пережившие сексуальное насилие, обычно очень напуганы, чтобы признать, через что они прошли, – говорит она. – Они боятся, что их будут осуждать, что от них все отвернутся. Я поняла, что лучший выход – поделиться своей историей, потому что это толкнет тебя в сторону пути, на котором ты найдешь надежду. Надежда на то, что жизнь наладится, появляется только тогда, когда говоришь об этом».
Самое большое желание Хейли – побудить других женщин не скрывать свой опыт, чтобы начать восстанавливаться. Ее заключительная мысль – благодарность ее терапевту. «Рэнди Коган, мой терапевт, сказал мне, что моя травма – это не моя вина. Моя ответственность – это мое восстановление». Сегодня Хейли пытается жить дальше с этой мыслью в голове.
🔷
Перевод: Суслова А. для Фонда «Безопасный дом».
Источник: https://www.psychologytoday.com/us/blog/to-end-human-trafficking/202301/for-a-jeffrey-epstein-victim-talking-is-healing Примечание: Через месяц после обвинения в секс-траффикинге в 2019 году Эпштейн был найден мертвым в своей камере. Подробнее о деле Эпштейна и его преступлениях можно узнать из документального сериала «Джеффри Эпштейн: отвратительный богач» (Jeffrey Epstein: Filthy Rich).
Ранее мы также писали:
🔹 о соучастнице и подруге Эпштейна Гислейн Максвелл, которая помогала ему вовлекать и контролировать девушек https://vk.com/safehousefoundation?w=wall-19096355_16498 ,
🔹 об обвинении принца Эндрю в изнасиловании несовершеннолетней девушки, эксплуатируемой Эпштейном https://vk.com/safehousefoundation?w=wall-19096355_15358 ,
🔹 об отказе Гарвардского Университета и Университета Штата Огайо от пожертвований Эпштейна в пользу организаций, выступающих против торговли людьми https://vk.com/safehousefoundation?w=wall-19096355_1338 ,
🔹 о журналистке, которая пыталась привлечь внимание к Эпштейну в течение 13 лет https://vk.com/safehousefoundation?w=wall-19096355_17474 ,
🔹 о подозрениях в отношении банка JPMorgan в пособничестве Эпштейну https://vk.com/safehousefoundation?w=wall-19096355_17711 .