Это случилось в сентябре 1933 года. Карикатурист Борис Ефимов возвращался в СССР из командировки во Францию и на три дня остановился в Берлине.

Как-то он прогуливался по Вильгельмштрассе и подошел к Дворцу рейхспрезидента, где толпились эсэсовцы. В этот момент из дворца вышла группа каких-то чиновников, во главе которой шагал Гитлер.

«Ни на кого не глядя, надвинув на глаза зеленую плюшевую шляпу… уткнувши острый треугольный нос в клочкообразные усы. На нем был защитного цвета дождевик и широкие черные брюки», — писал художник в своих мемуарах.

«Увидев свою, столь знакомую модель, я невольно приостановился, глядя, как угрюмый рейхсканцлер усаживается в машину. Заметив, однако, устремившийся на меня ледяной и угрожающий взгляд эсэсовца, счел за благо не задерживаться и ускорил шаг…» — вспоминал Ефимов.

Увиденный образ он как можно скорее набросал на бумагу. С тех пор Ефимов стал изображать фюрера так много и настолько хлестко, что германский МИД даже выразил СССР протест.

Гитлер стал не единственным высокопоставленным нацистом, которого художник рисовал с натуры. Он присутствовал на Нюрнбергском процессе, где смог запечатлеть оставшихся в живых лидеров Третьего рейха.