Ещё одна любопытная информация: не все знают, что дочь великого советского актёра театра и кино Анатолия Папанова пошла по стопам своего отца и стала актрисой. Елена Папанова родилась 20 ноября 1954 года в Москве. Её мать — Надежда Юрьевна Каратаева, советская и российская актриса театра и кино, Заслуженная артистка РСФСР.

В старших классах Елена стала посещать театральную студию. В 1971 году окончила среднюю школу, и родители очень надеялись, что Елена поступит в институт иностранных языков. Однако девушка решила стать студенткой ГИТИСа. После окончания театрального института в 1976 году, Елена Папанова была принята в Московский драматический Театр им. М.Н. Ермоловой, где она и служит до сих пор. С 2014 года Елена Анатольевна также работает в детском Рыжем театре, который организовал режиссёр Роман Светлов.

С 1976 года Елена Папанова активно снимается в кино. Самые известные фильмы с её участием: «Три весёлые смены» (1977), «Куда он денется!» (1981), «Следствие ведут Знатоки» (1987), «Школа» (2010), «Краткий курс счастливой жизни» (2011), «Склифосовский» (2014 — 2023).

Елены Папанова замужем за Юрием Титовым, с которым она вместе училась на одном курсе в ГИТИСе. У супругов две дочери — Мария и Надежда. Мария проходила обучение в Институте стран Азии и Африки. Надежда окончила экономический факультет. У Елены Папановой подрастает внук Игаль, которого родила дочь Мария.