Этническая немка, у нее родители, когда ругаются, переходят на немецкий, этот язык для нее родной. Хз почему не дают еще немцев в обучение, видать в дипломе немецкий не прописан, но немецкий для нее второй родной. Ну и рассказывает она мне случай.
Был у нее ученик с немецкой фамилией, прилежный, не отстает, уровень английского очень высокий, выше чем у преподавателя, так как ездил в Европу, общался с носителями, родители не скупились на репетиторов. Сдача зачета по английскому, в грамматике откровенно филонит (я и так все знаю лучше препода), получает низкую оценку и начинает возмущаться. Получает обоснованный ответ, возразить нечего и тупо начинает ругаться на немецком. В том числе и матом. И тут ему его педагог (и куратор группы) первый раз за пять лет на чистейшем немецком отвечает, что, мол, не стоит так переживать. Парень в тот момент так растерялся, что продолжил извинения на немецком. Диалог немного продолжился на оном и завершился чуть ли не под аплодисменты группы. До сих пор эта группа мою супругу с днем рождения поздравляет.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев