Предыдущая публикация
Иду я как-то после работы уставшая, под проливным дождём и штормовое ветром. Вдруг зонтик выворачивается наизнанку и несёт меня куда-то... Слышу сзади: "Мери Поппинс, до свиданья!". Я рассмеялась, повернулась, чтобы посмотреть на шутника. Мужик оторопел. Это было бы не так смешно, но происходила сцена в Германии. Для меня было неожиданностью такое услышать, а мужик не ожидал, что я его пойму. Вообщем, ржали оба. Он сделал мой вечер, а я его.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 2
А со мной вот что произошло в Германии. Послали на одну фирму, я черненькая, по работе и с коллегами только по-немецки говорю. Тут обеденный перерыв, моя напарница очень забавная молоденькая немочка, мы всегда вместе. Я уже вышла во двор, а она, как всегда, застряла. Жду ее, кроме меня вокруг никого нет. Не выдержала и вроде негромко сама себе сказала "Где это коза застряла?" И тут же услышала громкое по-немецки "Дас ист не юберрашунг!" - "Неожиданно!" Оглядываюсь, двое мужчин идут с глазами по пятаку. Русские! Услышали русскую речь от женщины неславянской внешности.
Или в огромном магазине на кассе мне дочь тихо говорит "У меня нос чешется." Я ей "У меня постоянно нос чешется." и замечаю, как кассир заулыбалась.
Или в штрассенбане сижу, после неприятного обще...ЕщёХа! Не только в Германии может подобное случиться. Однажды читала, в Нью-Йорке один русский идет, народу много. Случайно его задела девушка и говорит "Бл...! Ой, сорри."
А со мной вот что произошло в Германии. Послали на одну фирму, я черненькая, по работе и с коллегами только по-немецки говорю. Тут обеденный перерыв, моя напарница очень забавная молоденькая немочка, мы всегда вместе. Я уже вышла во двор, а она, как всегда, застряла. Жду ее, кроме меня вокруг никого нет. Не выдержала и вроде негромко сама себе сказала "Где это коза застряла?" И тут же услышала громкое по-немецки "Дас ист не юберрашунг!" - "Неожиданно!" Оглядываюсь, двое мужчин идут с глазами по пятаку. Русские! Услышали русскую речь от женщины неславянской внешности.
Или в огромном магазине на кассе мне дочь тихо говорит "У меня нос чешется." Я ей "У меня постоянно нос чешется." и замечаю, как кассир заулыбалась.
Или в штрассенбане сижу, после неприятного общения с одним мужчиной, возмущенная сама себе вроде под нос сказала "Говна кошачьего мне не хватало!" и сзади две девчонки дружно захихикали. Русские! Тут надо очень тихо говорить по-русски.