Иволга обладает удивительным голосом: с одной стороны, изумительным, с другой же — очень скверным. Великолепна песня иволги, состоящая, правда, всего только из одного короткого колена вроде «фиулиюу», но звучащая необыкновенно громко, полно, кругло и красиво,напоминает звуки флейты. Рядом с великолепными звуками своей песни иволга, к сожалению, издает также довольно часто весьма неприятные резкие звуки, очень напоминающие крик кошки, которой наступили на хвост...

Несмотря на то, что иволга обладает ярким оперением и шумным характером, заметить ее в гуще зелёной листвы очень тяжело. Самцы иволги обладают удивительной способностью. Вне гнездового сезона они заводят свои мелодичные трели лишь тогда, когда повышается влажность воздуха, предвещая скорый дождь. Пение самцов похоже на нежный грустный голос флейты. Самки напрочь лишены музыкального слуха и могут лишь издавать звуки, похожие чем-то на стрекотание сойки или сороки.