Employees and management:

payroll - платежная ведомость, зарплатная ведомость
head office (headquarters) - головной офис (штаб-квартира)
employees, personnel, staff, workers, workforce - сотрудники, работники
to downsize - Сокращать размер компании
to delayer - уменьшать количество уровней управления
to restructure - реструктурировать
to run a department syn: to manage a department - Управлять департаментом, структурным подразделением
to deal with - Работать с …, иметь дело с …
to be in charge of - Быть ответственным за ….
to be responsible for - Отвечать за…
Managers, executives and directors:
the board of directors - совет директоров
non-executive director - член правления, неисполнительный директор
CEO – Chief Executive Officer - высшая исполнительная должность (syn: general manager)
CFO – Chief Financial Officer финансовый директор
head of IT - начальник отдела ИТ